✕
Translation
Is this really the end?
In front of us I see only long, cold days
Tell me when did we stop being hungry for each other*
Is this it, is this really the end?
Our feet are tied together but you know that love doesn't want
people like us,
We used to dance together and they would pour flowers before us,
Is this it, is this really the end?
Is this it, is this really the end?
It's better for us to make love than war,
Why do we need harsh words at this hour?
Come on, let our lips meet and don't count our mistakes
because we're both to blame.
Oh forget what other people will say, we're more important,
They don't know a thing about happiness so they want to spoil everything,
Just hug me tight and kiss me slowly
Until the morning wakes us.
Our feet are tied together but you know that love doesn't want
people like us,
We used to dance together and they would pour flowers before us,
Is this it, is this really the end?
Is this it, is this really the end?
It's better for us to make love than war,
Why do we need harsh words at this hour?
Come on, let our lips meet and don't count our mistakes
because we're both to blame.
Oh forget what other people will say, we're more important,
They don't know a thing about happiness so they want to spoil everything,
Just hug me tight and kiss me slowly
Until the morning wakes us.
Oh, where has this come from for us to become strangers to each other?
If we're like drunks when we're sober
There isn't even a trace of love in our blood.
Oh, where has this come from for us to not even say good day or good night (to each other)?
And every look burns me
as if we never loved each other.
It's better for us to make love than war,
Why do we need harsh words at this hour?
Come on, let our lips meet and don't count our mistakes
because we're both to blame.
Oh forget what other people will say, we're more important,
They don't know a thing about happiness so they want to spoil everything,
Just hug me tight and kiss me slowly
Until the morning wakes us.
Is this it, is this really the end?
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 8 times | ||
Submitted by 
VoliTeTvojaNata on 2014-11-01
VoliTeTvojaNata on 2014-11-01Added in reply to request by 
andr33a
andr33a ✕
Sergej Ćetković: Top 3
| 1. | Pusti probleme |
| 2. | Ljubav |
| 3. | Moj svijet |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*longing for/wanting each other