Advertisement

Zarah Leander - Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n

German

Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n

Ich weiß,
Es wird einmal ein Wunder gescheh'n
Und dann werden tausend Märchen wahr.
Ich weiß,
So schnell kann keine Liebe vergeh'n,
Die so groß ist und so wunderbar.
Wir haben beide denselben Stern,
Und dein Schicksal ist auch meins.
Du bist mir fern und doch nicht fern,
Denn uns're Seelen sind eins.
Und darum wird einmal ein Wunder gescheh'n,
Und ich weiß,
Dass wir uns wiederseh'n !
 
Wenn ich ohne Hoffnung leben müsste,
Wenn ich glauben müsste,
Dass mich niemand liebt,
Dass es nie für mich ein Glück mehr gibt,
Ach,
Das wär' schwer...
Wenn ich nicht in meinem Herzen wüsste,
Dass du einmal zu mir sagst:
Ich liebe dich!
Wär' das Leben ohne
Sinn für mich,
Doch ich weiß mehr...
 
Ich weiß,
Es wird einmal ein Wunder gescheh'n,
Und dann werden tausend Märchen wahr.
Ich weiß,
So schnell kann keine Liebe vergeh'n,
Die so groß ist und so wunderbar.
Wir haben beide denselben Stern,
Und dein Schicksal ist auch meins.
Du bist mir fern und doch nicht fern,
Denn uns're Seelen sind eins.
Und darum wird einmal ein Wunder gescheh'n,
Und ich weiß,
Dass wir uns wiederseh'n!
 
Keinem ist mein Herz so gut gewesen wie dem einen,
Der mich jetzt verlassen hat,
Der für mich nicht einen Gruß mehr hat,
Der mich vergaß...
Könnt' er jetzt in meinen Augen lesen,
Was ich fühle,
Dann würd' alles anders sein!
Ewig kann doch nicht verloren sein,
Was ich besaß..
 
Submitted by polcovar on Wed, 23/09/2009 - 18:49
Last edited by Coopysnoopy on Tue, 24/07/2018 - 13:47
Submitter's comments:

Please translate into English. I am working on a play and need this and another song translated. Thank you.

Thanks!

 

 

Advertisement
Translations of "Ich weiß, es wird ..."
Zarah Leander: Top 3
Comments