-
Zasto bas ti → Bulgarian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Zasto bas ti
Zašto baš ti moja ikono sa zida,
sahrani me tako izdade bez stida.
Zašto baš ti pored koje sam se kleo,
život mi pretvori u pepeo.
Zašto baš ti moja ikono sa zida,
sahrani me tako izdade bez stida.
Zašto baš ti pored koje sam se kleo,
život mi pretvori u pepeo.
Ref.
Tebi za koju sam stvorio sve,
sve što si htela i dalo ti se.
Tebi zbog koje sam sada na dnu,
dao sam da mi crnu kroiš sudbinu.
Zašto baš ti da me poniziš zbog njega,
uništiš me lako predješ preko svega.
Zašto baš ti kojoj sve sam nekad bio,
kaži mi gde sam to pogređio.
3xRef.
Tebi za koju sam stvorio sve,
sve što si htela i dalo ti se.
Tebi zbog koje sam sada na dnu,
dao sam da mi crnu kroiš sudbinu.
Translation
Защо точно ти?
Защо точно ти, моя икона на стената,
ме погреба и ме предаде без срам
Защо точно ти, в която се кълнях,
ми превърна живота в пепел
Защо точно ти, моя икона на стената,
ме погреба и ме предаде без срам
Защо точно ти, в която се кълнях,
ми превърна живота в пепел
Припев:
Теб, за която направих всичко
Всичко, което искаше, ти давах
Теб, заради която сега съм на дъното
Позволих ти да ми направиш черна съдбата
Защо точно ти да ме унижиш заради него
Съсипваш ме и лесно погазваш всичко
Защо точно ти, за която бях някога всичко
Кажи ми, къде сгреших
3х Припев:
Теб, за която направих всичко
Всичко, което искаше, ти давах
Теб, заради която сега съм на дъното
Позволих ти да ми направиш черна съдбата
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sr. Sermás | 1 year 8 months |
MJ-Q8 | 2 years 3 months |
Submitted by kalina_989 on 2021-12-28
✕
Mile Kitić: Top 3
1. | Kilo dole kilo gore |
2. | Da me je ona volela |
3. | Pucaj mi u srce |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Role: Guru
Contributions: 3966 translations, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9243 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
Languages: native Bulgarian, fluent Bulgarian, advanced English, intermediate Greek, Russian, Serbian, beginner Latin