Advertisements

Затвори очи (Zatvori ochi) (Russian translation)

Затвори очи

Нейде тъй е писано да бъдем,
много надалеч един от друг.
Със теб във радост-раздяла да превърнем,
макар че ти на друга си съпруг!
 
Припев:(x2)
Затври очи и ме сънувай само ти,
протегни ръце да ме докоснеш.
Аз ще бъда с теб дори накрая на света,
само с истинска любов се оцелява!
 
Мислех,че ще мога да те виждам,
мислех,че ще чувам твоя глас!
И вечер късно до тебе да заспивам-
усмихнат да ме будиш в ранен час!
 
Припев:(х2)
 
Submitted by persikpersik on Wed, 29/02/2012 - 11:53
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 08:27
Russian translationRussian
Align paragraphs

Закрой глаза

Пусть будет так, как нам предписано судьбой.
Мы очень далеко друг от друга.
Мы с тобой в радость превратим расставание,
Хотя ты - муж другой.
 
Припев: (2 р.)
Закрой глаза - и увидишь меня во сне только ты,
Протяни руки, чтобы меня коснуться.
Я буду с тобой даже на краю света,
Только настоящая любовь будет жить!
 
Я думала, что смогу тебя видеть,
Я думала, что буду слышать твой голос!
И вечером поздно рядом с тобой засыпать -
Чтобы ты будил меня утром своей улыбкой!
 
Припев: (2 р.)
 
Говорят, что счастье само не приходит
Моё - в твои глаза.
И в тот миг, когда я тебя увижу,
Счастливыми будут мои черные дни.
 
Thanks!
Submitted by polina_skpolina_sk on Thu, 21/01/2021 - 18:17
Comments
Read about music throughout history