Advertisement

Zaustavite tramvaj (Russian translation)

Advertisement
Croatian

Zaustavite tramvaj

Vrela noć je, grad spava
tramvaj vozi zadnji krug
a ja teško sobom vladam
jer zavolio si nju
 
Kažu da se ne raspituješ
više za mene
i da te nikad sretnijeg
ne pamte
 
Ref. 2x
Zaustavite tramvaj
i vjetar i ljude
noćas sa mnom budite
dok oni se ljube
 
Novo jutro, što mi nosi
kada ljubav prestaje
miris ljeta i sol u kosi
sve polako nestaje
 
Dovoljna bi bila jedna riječ
dovoljna za sve
dovoljan si ti
za mene
 
Ref. 4x
 
Ma noćas sa mnom budite
dok oni se ljube
 
Submitted by MayGoLoco on Sat, 26/11/2011 - 19:32
Last edited by barsiscev on Thu, 24/05/2018 - 20:35
Align paragraphs
Russian translation

Остановите трамвай

Жаркая ночь, город спит,
Трамвай делает последний круг;
А я с трудом владею собой,
Ведь ты полюбил её.
 
Говорят, что ты больше
Не спрашиваешь обо мне,
И что тебя более счастливым
(Чем теперь) люди не помнят.
 
ПРИПЕВ: х2
Остановите трамвай,
И ветер и людей:
Этой ночью со мной вы будьте,
Пока они целуются.
 
Новое утро, что оно мне несёт,
Когда любовь прекращается ?
Запах лета и соль в волосах -
Всё медленно исчезает.
 
Достаточно было бы одного слова,
Достаточно для всего;
Хватит тебя
Для меня.
 
(Припев:) х4
 
Ну, этой ночью со мной вы будьте,
Пока они целуются.
 
Submitted by barsiscev on Fri, 25/05/2018 - 17:01
More translations of "Zaustavite tramvaj"
Russianbarsiscev
Severina: Top 3
See also
Comments