Zaydi, zaydi yasno slance

Зайди, зайди, ясно слънце,

Зайди, помрачи се,

И ти, ясна месечинко,

Зайди, удави се.

Плачи, горо, плачи, сестро,

Двете да заплачем,

Ти за твоите листя, горо,

Аз за мойта младост.

Твоите листя, горо сестро,

Пак ще се завърнат,

мойта младост, горо, сестро,

Няма да се върне.

Translation

Zájdi, zájdi jasné slnko

Zájdi, zájdi, jasné slnko,

Zájdi, pomrač sa,

A ty, jasný mesačný svit,

Zájdi, utop sa.

Plakaj, hora, plakaj, sestra,

Spolu, poďme plakať

Ty za tvoje listy, hora

Ja, za mojej mladosti.

Tvoje listy, hora sestra,

Tak, oni sa vrátia,

moja mladosť, hora, sestra,

Nemusí sa vraciať.

Iva Davidova: Top 3

1.	Кой уши байрака (Koy ushi bayraka)
2.	Zaydi, zaydi yasno slance
3.	Навали се Шар планина (Navali se Shar planina)

Comments