Cure iz centra - Zbog tebe sam to što jesam (Russian translation)

Croatian

Zbog tebe sam to što jesam

Pokidali prsti žice
Da su pjesme pune tuge
Nije za nas bilo sreće
Sreća je za ljude druge.
 
Zbog tebe sam to što jesam
Valjda Bog je tako htio
Pa me znaju svi birtaši
Kod njih sam zbog tebe pio.
 
Kod njih sam zbog tebe pio.
 
Tako će me život jednom
Iznad neba ostaviti
Tko će žice popraviti
Pjesmu tebi zapjevati.
 
Zbog tebe sam to što jesam
Valjda Bog je tako htio
Pa me znaju svi birtaši
Kod njih sam zbog tebe pio.
 
Zbog tebe sam to sto jesam..
 
Submitted by barsiscev on Thu, 22/02/2018 - 00:52
Last edited by barsiscev on Fri, 23/02/2018 - 21:28
Align paragraphs
Russian translation

Из-за тебя я тот, что есть

Порвали пальцы струны,
Чтобы были песни полны грусти.
Не для нас было счастье,
Оно для людей других.
 
Из-за тебя я такой, какой есть,
Видно, такова воля Божья.
Меня знают все кабатчики,
У которых я их-за тебя пил.
 
У них я их-за тебя пил.
 
Так моя жизнь однажды
Над небом меня оставит.
Кто струны поправит,
И песню тебе запоёт ?
 
Из-за тебя я такой, какой есть,
Видно, такова воля Божья.
Меня знают все кабатчики,
У которых я их-за тебя пил.
 
Из-за тебя я такой, какой есть...
 
Submitted by barsiscev on Fri, 23/02/2018 - 19:24
More translations of "Zbog tebe sam to što..."
Russianbarsiscev
Cure iz centra: Top 3
See also
Comments