жаль (zhalʹ) (English translation)

жаль

всем понятно
нас с тобою
что-то гложет гложет
настроение поднять нам
может может может может
только винт или какая драка
но всё это тоже скука
мне бросаются в глаза
твои исколотые руки
в грязном свете из подъезда
нет тепла, но есть дорога
вверх на лифте едем
и в объятии моём тревога
открываю дверь
не знаю, гнев это или тоска
пробежала между нами
искра
 
барабан летит в окно
поджигай гитару, главиши
всем будет похуй всё равно
сама же знаешь, у меня проблемы
не моя вина, что ты решила спать в моей постели
жаль, что мы с тобой решили спать в одной постели
 
Submitted by birdbayuubirdbayuu on Thu, 09/12/2021 - 05:39
English translationEnglish
Align paragraphs

pity

everyone understand that
you and me
are being gnawed gnawed by something
our mood could be lifted
could could could could
only by meth or any scuffle
but all of this are boring tho
your pricked hands
caught my eye
there is no warm
in dusty light from entrance, but there is the route
we`re going up in the lift
and I`m embracing anxiety
I`m opening the door
I don`t know if that wrath or sorrow
a spark run between
us
 
the drum is flying out the window
burn the guitar, the keyboard
they all don`t fucking care, anyway
you actually know I`m having problems
it`s not my fault that you decided to sleep in my bed
what a pity that we decided to sleep in one bed
 
Thanks!
thanked 1 time

возможны неточности
there may be some mistakes i guess

Submitted by холерахолера on Thu, 09/12/2021 - 11:45
Added in reply to request by birdbayuubirdbayuu
Last edited by холерахолера on Mon, 13/12/2021 - 17:22
Ferry: Top 3
Comments
Read about music throughout history