Advertisements

Zhertvy Bispridela (Жертвы Бесспредела) (English translation)

  • Artist: Rakoshiy Nelch (Ракоший Нелч)
  • Song: Zhertvy Bispridela (Жертвы Бесспредела)
  • Translations: English

Zhertvy Bispridela (Жертвы Бесспредела)

Давайте вспомним о тех
Кто простился с жизнью на школьном балу
О тех кто оставил здоровье
На холодном милицейском полу
 
О тех кто стремился быть первым
Но так и не дошел до конца
О тех кто в присутствии камер
Никогда не прятал лица
 
О тех кто стоял у витрины
В томлении глотая слюну
О тех кто замучен до смерти
В суровом кавказском плену
 
О тех кто воевал за страну
Чтобы она осталась прежней на карте
И теперь пробивается в жизни
Со шляпой на холодном асфальте
 
(Припев:)
О тех о них о тех кого мы не знали
О тех о них которые слав не искали
О тех о них кто жили не ради тела
О тех кто стали жертвами бесспредела
 
Давайте вспомним о тех
Кто пострадал от рук преступного клана
О тех кто на веки остался
В разрушенной школе Беслана
 
О тех кто покинул наш мир
В эпоху большого развала
О тех чьи души блуждают
По темным подвалам Цхинвала
 
Submitted by SaintMarkSaintMark on Fri, 26/08/2016 - 19:47
Last edited by SaintMarkSaintMark on Wed, 18/10/2017 - 20:28
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Victims of Lawlessness

Let's remember those
Who said goodbye to life at the school ball
About those who left health
On the cold police floor
 
About those who aspired to be the first
But didn't reach the end
About those who are in the presence of cameras
Never hid the face
 
About those who stood at the window
In languor swallowing saliva
About those who are tortured to death
In the severe Caucasian captivity
 
About those who fought for the country
That it remains the same on the map
And now breaks through in life
With a hat on the cold asphalt
 
(Chorus:)
About those about them about those whom we didn't know
About those about them who didn't look for glory
About those about them who lived not for the sake of the body
About those who were victims of lawlessness
 
Let's remember those
Who suffered at the hands of a criminal clan
About those who remained for ever
In the demolished school of Beslan
 
About those who left our world
In an era of great disruption
About those whose souls wander
By the dark cellars of Tskhinvali
 
Tibor from QS-FB
Submitted by TiborTibor on Sat, 17/03/2018 - 19:56
Added in reply to request by SaintMarkSaintMark
More translations of "Zhertvy Bispridela ..."
English Tibor
Comments
Advertisements
Read about music throughout history