Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Жива вода (Zhyva voda) (Bulgarian translation)

  • Artist: ILLARIA (Ілларія | Катерина Ігорівна Прищепа)
  • Song: Жива вода (Zhyva voda)
  • Translations: Bulgarian, English, Russian

Жива вода

Я обіймала теплі хмари на світанку,
Я розмовляла з вільним вітром аж до ранку.
Відкриваю очі i так хочу у полон
Твоїх ніжних звуків і твоїх долонь.
 
Небо зорями освітила я.
Там, де жива вода. Там, де жива вода.
Я крила не відростила. Я там, де жива вода, і я.
Небо зорями освітила я,
Там, де жива вода. Там, де жива вода.
Кохання - велика сила. Я там, де жива вода, і я.
 
Де ти, мій ангел? Я уві сні тебе чекаю.
Чую твій голос. Я тебе вже відчуваю.
Як спинити серце, коли рветься з нього птах.
Ти побачиш все це у моїх очах.
 
Небо зорями освітила я.
Там, де жива вода. Там, де жива вода.
Я крила не відростила. Я там, де жива вода, і я.
Небо зорями освітила я,
Там, де жива вода. Там, де жива вода.
Кохання - велика сила. Я там, де жива вода, і я.
 
Небо зорями освітила я.
Там, де жива вода. Там, де жива вода.
Я крила не відростила. Я там, де жива вода, і я.
Небо зорями освітила я,
Там, де жива вода. Там, де жива вода.
Кохання - велика сила. Я там, де жива вода, і я.
 
Submitted by HOROSHOHOROSHO on Sat, 14/05/2022 - 07:49
Last edited by SindArytiySindArytiy on Sat, 14/05/2022 - 10:12
Bulgarian translationBulgarian
Align paragraphs

Жива вода

Аз прегърнах топлите облаци на изгрев,
Аз разговарях с волния вятър чак до сутринта.
Отварям очи и така искам в плен
Твоите нежни звуци и твоите длани.
 
Небето със звезди съм осветила аз.
Там, където е живата вода. Там, където е живата вода.
Аз крила не съм отрасла. Аз съм там, където е живата вода, и аз.
Небето със звезди съм осветила аз.
Там, където е живата вода. Там, където е живата вода.
Любовта - велика сила. Аз съм там, където е живата вода, и аз.
 
Къде си ти, мой ангел? Аз в сънищата тебе чакам.
Чувам твоя глас. Аз тебе вече те усещам.
Как да запреш сърцето, когато се разкъсва от него птица.
Ти ще видиш всичко това в моите очи.
 
Небето със звезди съм осветила аз.
Там, където е живата вода. Там, където е живата вода.
Аз крила не съм отрасла. Аз съм там, където е живата вода, и аз.
Небето със звезди съм осветила аз.
Там, където е живата вода. Там, където е живата вода.
Любовта - велика сила. Аз съм там, където е живата вода, и аз.
 
Небето със звезди съм осветила аз.
Там, където е живата вода. Там, където е живата вода.
Аз крила не съм отрасла. Аз съм там, където е живата вода, и аз.
Небето със звезди съм осветила аз.
Там, където е живата вода. Там, където е живата вода.
Любовта - велика сила. Аз съм там, където е живата вода, и аз.
 
Thanks!
Submitted by HOROSHOHOROSHO on Sat, 14/05/2022 - 10:27
Comments
Read about music throughout history