Advertisements

Strip That Down (German translation)

German translationGerman
A A

Zieh es aus

[Quavo:]
Huncho
Quavo
Yo yo
 
[Liam Payne:]
Du weißt, ich habe mir etwas Zeit genommen
Und ich habe es für mich behalten
Ich hatte meine Augen auf dem Preis
Niemand anderen anguckend
Aber deine Liebe, sie traf mich hard, Mädchen
Yeah, du bist schlecht für meine Gesundheit
Ich liebe die Karten, mit denen ich gespielt habe
Fühlst du genau das selbe?
 
Du weißt, ich war in 1D
(jetzt bin ich raus, frei)
Leute wollen mich für eine Sache
(das bin nicht ich)
Ich verändere mich nicht, die Weise, wie ich
(mal war)
Ich will nur Spaß haben
(und ruhelos werden)
Eine Coke und Bacardi
(leicht sippend)
Wenn ich die Party betrete
(Mädchen zu mir)
Typ F1 Ferrari
(6 gear Geschwindigkeit)
Mädchen, ich liebe es, wenn dein Körper
(auf meinen reibt)
 
Du weißt, ich liebe es, wenn die Musik laut ist
Aber komm schon, ziehe das aus für mich, baby
Jetzt sind viele Menschen in der Menge
Aber du kannst nur mit mir tanzen
Also lege deine Hände auf meinen Körper
Und schwinge die Runde für mich, baby (schwinge)
Du weißt, ich liebe es, wenn die Musik laut ist
Aber komm schon, ziehe das aus für mich
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Oh, ziehe das aus, Mädchen
Liebe es, wenn du den Boden triffst, Mädchen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ziehe das aus, Mädchen
Liebe es, wenn du den Boden
 
Du weißt, dass seit dem Tag, an dem ich dich traf
Yeah, du mich von meinen Füßen haust
Du weißt, dass ich kein Geld brauche
Wenn deine Liebe neben mir ist
Yeah, du hast mein Herz geöffnet
Und dann deinen Schlüssel hineingeworfen
Mädchen, jetzt gibt es nur dich und mich
Und dich interessiert es nicht, wo ich schonmal war
 
Du weißt, ich war in 1D
(jetzt bin ich raus, frei)
Leute wollen mich für eine Sache
(das bin nicht ich)
Ich verändere mich nicht, die Weise, wie ich
(mal war)
Ich will nur Spaß haben
(und ruhelos werden)
Eine Coke und Bacardi
(leicht sippend)
Wenn ich die Party betrete
(Mädchen zu mir)
Typ F1 Ferrari
(6 gear Geschwindigkeit)
Mädchen, ich liebe es, wenn dein Körper
(auf meinen reibt)
Baby
 
Du weißt, ich liebe es, wenn die Musik laut ist
Aber komm schon, ziehe das aus für mich, baby
Jetzt sind viele Menschen in der Menge
Aber du kannst nur mit mir tanzen
Also lege deine Hände auf meinen Körper
Und schwinge die Runde für mich, baby (yeah)
Du weißt, ich liebe es, wenn die Musik laut ist
Aber komm schon, ziehe das aus für mich
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Oh, ziehe das aus, Mädchen
Liebe es, wenn du den Boden triffst, Mädchen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ziehe das aus, Mädchen
Liebe es, wenn du den Boden
triffst
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ziehe das aus, Mädchen
Liebe es, wenn du den Boden triffst, Mädchen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ziehe das aus, Mädchen
Liebe es, wenn du den Boden
triffst
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
[Quavo:]
Sie wird es für einen Verbrecher ausziehen (ausziehen)
Wort durch die Stadt, sie kriegt das Gemurmel, yeah (Wort)
Fünf Shots rein, sie ist jetzt verliebt (Shots)
Ich verspreche, wenn wir abhauen, schließe diesen Club (hey)
Ich nahm sie von ihrem Mann, niemand weiß es
Wenn du CL gekauft hast, fahre lieber langsam. (langsam)
Sie weiß, wie man mich fühlt, wenn meine Augen geschlossen sind (skrrt skrrt)
Alles geht runter mit Huncho (Huncho)
 
[Liam Payne:]
Du weißt, ich liebe es, wenn die Musik laut ist
Aber komm schon, ziehe das aus für mich, baby
Jetzt sind viele Menschen in der Menge
Aber du kannst nur mit mir tanzen
Also lege deine Hände auf meinen Körper
Und schwinge die Runde für mich, baby (schwinge)
Du weißt, ich liebe es, wenn die Musik laut ist
Aber komm schon, ziehe das aus für mich
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, komm schon
ziehe es auf für mich
Yeah, yeah, yeah, yeah (ayy)
Sag nichts, Mädchen, ziehe es aus für mich (ausziehen)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Alles was ich will, Mädchen, dass du das für mich ausziehst
Yeah, yeah, yeah, yeah
Du bist die eine, Mädche, komm schon, ziehe es aus für mich
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Thanks!
Submitted by annihcjannihcj on Mon, 22/05/2017 - 14:02
Added in reply to request by lindsaytomlinsonlindsaytomlinson
Author's comments:

Hatte Probleme, Quavos Teil zu übersetze, tut mir leid.

English
English
English

Strip That Down

Comments
Read about music throughout history