Advertisements

Zig Zag (French translation)

French translationFrench
A A

Zig zag

Zig Zag , je suis enthousiaste et je rit
Je me fâche ensuite sans raison
Mon cœur est si tordu
 
Zig Zag comme ceci , comme cela
Je ne me connais même pas moi-même
Chaque jour est comme une montagne russe
 
Ces jours-ci, rien ne va comme je veux
Je suis contrariée sans raison, même si je suis surprise par moi-même
 
Mon cœur continue de battre au rythme du monde
Chaque fois mes sentiments se manifestent , je deviens curieuse
Combien de personnes ai-je vraiment en moi ?
 
Même si je semble parfois pathétique
C'est parce que je suis inexpérimentée , je ne le fais pas exprès
 
Oups je ne comprends pas pourquoi
Je suis comme ça ces jours-ci
C'est bizarre, c'est bizarre Je ne sais plus où je vais
 
Oups je me fâche si facilement ,
J'agis comme une folle , ce n'est pas moi
C'est sérieux, c'est sérieux
Oh mon dieu j'aurais aimé que ce soit un rêve
 
Zig Zag ,
Je suis enthousiaste et je rit
Je me fâche ensuite sans raison
Mon cœur est si tordu
 
Zig Zag
Comme ceci , comme cela
Je ne me connais même pas moi-même
Chaque jour est comme une montagne russe
 
Si j'espère que tu m'accepteras comme ça
Est-ce égoïste ou suis-je trop jeune?
 
Je dis
Chaque fois que je me promets quelque chose
Je me dis que je ne peux pas m'adapter à une montée et une descente raides
 
Oups je ne comprends pas pourquoi
Je suis comme ça ces jours-ci
C'est bizarre, c'est bizarre
Je ne sais plus où je vais
 
Oups je me fâche si facilement ,
J'agis comme une folle , ce n'est pas moi
C'est sérieux, c'est sérieux
Oh mon dieu j'aurais aimé que ce soit un rêve
 
Le monde est rempli de question
D'un coté ce n'est pas typique donc c'est nouveau et amusant
Mêle si je trébuche , même si je suis inexpérimentée , je veux m'amuser
Bien que ce soit un peu effrayant , je veux être courageuse
 
Un peu plus vite Pourquoi pas
 
Oups sérieusement , pourquoi suis-je comme ça ?
Je l'ignore , je l'ignore
C'est bizarre, c'est bizarre
Je ne sais plus où je vais
 
Oups je me fâche si facilement ,
J'agis comme une folle , ce n'est pas moi
C'est sérieux, c'est sérieux
Oh mon dieu j'aurais aimé que ce soit un rêve
 
Zig Zag ,
Je suis enthousiaste et je rit
Je me fâche ensuite sans raison
Mon cœur est si tordu
 
Zig Zag
Comme ceci , comme cela
Je ne me connais même pas moi-même
Chaque jour est comme une montagne russe
 
Thanks!

J'autorise la réutilisation de mes traductions .

Zetpis

Submitted by Zetpis .Zetpis . on Mon, 26/10/2020 - 15:36
English, Korean/RomanizationEnglish, Korean

Zig Zag

Advertisements
Translations of "Zig Zag"
French Zetpis .
Weeekly: Top 3
Idioms from "Zig Zag"
Comments
Read about music throughout history