זכרונות האהבה (Zikhronot Ha'ahava) (English translation)

Hebrew
Hebrew
A A

זכרונות האהבה

החוף סוער קורא בשמינו
קורא לך קורא גם לי
החוף סוער קורא לשנינו
לשוב אליו שוב אוהבים
קורא לך קורא לך מנשמתי קורא
מזיכרונות אהבתך לי
מזיכרונות אהבתי
 
אתה תוהה אינך יודע
אינך מכיר בי את דרכי
אתה תוהה אתה בורח מעצמך ומעצמי
אני קוראת קוראת לך מנשמתי קוראת
מזיכרונות אהבתך לי
מזיכרונות אהבתי
 
ואם תיפול ולא תוכל קום
אני אתך בנפילתך
ואם מכל שסובבוך
לא תמצא איש לצדך
 
אני קוראת קוראת לך מנשמתי קוראת
מזיכרונות אהבתך לי
מזיכרונות אהבתי
 
אני קוראת קוראת לך מנשמתי קוראת
מזיכרונות אהבתך לי
מזיכרונות אהבתי
 
Submitted by Dimi ChrisDimi Chris on Wed, 01/12/2021 - 20:36
Last edited by Moshe KayeMoshe Kaye on Fri, 03/12/2021 - 15:32
Submitter's comments:

Lyrics powered by: shironet.co.il

English translationEnglish
Align paragraphs

Memories Of Love

The stormy shore calls out in our names
calls to you and also calls to me
the stormy shore calls out to the two of us
to return to it again as lovers
calls to you calls to you from my soul, calls
from the memories of your love for me
from the memories of my love
 
You wonder, you don't know
you don't know my path
you wonder, you are running away from yourself and from me
i call, call to you from my soul, call
from the memories of your love for me
from the memories of my love
 
And if you should fall and not be able to get up
i'll be with you during your downfall
and if within all those who surround you
you can't find anyone on your side.
 
I call, call to you from my soul, call
from the memories of your love for me
from the memories of my love
 
I call, call to you from my soul, call
from the memories of your love for me
from the memories of my love
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Moshe KayeMoshe Kaye on Thu, 02/12/2021 - 01:47
Added in reply to request by Dimi ChrisDimi Chris
Last edited by Moshe KayeMoshe Kaye on Fri, 03/12/2021 - 15:39
Author's comments:

** Please note that i alone am responsible for the translation and interpretation of the words. Comments and suggestions are welcome **

Thank you to [@lenaPt] for the help with improved understanding of the lyrics!

Comments
Read about music throughout history