Advertisements

Zimmer (English translation)

German
German
A A

Zimmer

Türe zu, Augen auf, du siehst Liebe überall
Deine Welt in vier Wänden, endlich kannst du dich befrei'n
Und du liegst in deinem Bett, denkst an 'nen Typ, der dir nicht schreibt
 
Und du fühlst dich so allein, färbst deine blonden Haare blau
Färbst deine blonden Haare blau
 
Und all die Lichter in dei'm Zimmer seh'n aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner, du bist alleine
All die Lichter in dei'm Zimmer seh'n aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner in deinem Zimmer
 
La-la-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la
 
Und die Musik immer laut, schreibst Lil Peep auf deine Haut
Glaub mir, was du jetzt bist, das ist morgen schon egal
Und Papa war nur selten da und Mama weint doch nur manchmal
 
Doch dir ist alles jetzt egal, färbst deine blonden Haare blau
Färbst deine blonden Haare blau
 
Und all die Lichter in dei'm Zimmer seh'n aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner, du bist alleine
All die Lichter in dei'm Zimmer seh'n aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner in deinem Zimmer
 
La-la-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la
 
Färbst deine blonden Haare blau
Glaub mir, alles wird gut, wenn du dran glaubst
Färbst deine blonden Haare blau
Alles wird gut, wenn du dran glaubst
 
Und all die Lichter in dei'm Zimmer seh'n aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner in deinem Zimmer
All die Lichter in dei'm Zimmer seh'n aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner in deinem Zimmer
In deinem Zimmer
 
(La-la-la-la-la, la-la, la-la)
Keine Lügner, keine Lügner in deinem Zimmer
(La-la-la-la-la, la-la, la-la)
La-la-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la
 
Submitted by SanderijnSanderijn on Fri, 11/06/2021 - 10:26
Last edited by Hansi K_LauerHansi K_Lauer on Sat, 12/06/2021 - 21:26
English translationEnglish
Align paragraphs

Room

Doors closed, eyes open, you see love everywhere
Your world within four walls, eventually you can free yourself
And you lay in your bed, think of the dude that doesn't write you
 
And you feel so alone, dye your blonde hair in blue
Dye your blonde hair in blue
 
And all the lights in your room look like stars
No doubt, no liars, you are alone
And all the lights in your room look like stars
No doubt, no liars in your room
 
La-la-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la
 
And the music always loud, you write Lil Peep on your skin
Believe me, what you are now, that doesn't matter tomorrow
And Dad was rarely there and mom only weeps sometimes
 
Still you don't care about anything now, you dye your blonde hair in blue
Dye your blonde hair in blue
 
And all the lights in your room look like stars
No doubt, no liars, you are alone
And all the lights in your room look like stars
No doubt, no liars in your room
 
La-la-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la
 
You dye your blonde hair in blue
Believe me, everything will be fine, when you believe in it
You dye your blonde hair in blue
Believe me, everything will be fine, when you believe in it
 
And all the lights in your room look like stars
No doubt, no liars, you are alone
And all the lights in your room look like stars
No doubt, no liars in your room
In your room
 
(La-la-la-la-la, la-la, la-la)
No liars, no liars in your room
(La-la-la-la-la, la-la, la-la)
La-la-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la
 
Thanks!
thanked 1 time

© Pierre Couecou

Submitted by Petro_FR76Petro_FR76 on Sun, 13/06/2021 - 18:56
Added in reply to request by SanderijnSanderijn
Translations of "Zimmer"
English Petro_FR76
Provinz: Top 3
Comments
Read about music throughout history