-
Živela Jugoslavija → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Živela Jugoslavija
Kad pogledam naše more
naše reke, naše gore
svu lepotu gde sam rođena
i sve što bi reći znala
u srcu sam zapisala
živela Jugoslavija
Zemljo mira, zemljo Tita
zemljo hrabra, ponosita
širom sveta o tebi se zna
Volimo te naša mati
nećemo te nikom dati
živela Jugoslavija
Tu je rođen maršal Tito
naše ime ponosito
k'o heroja ceo svet ga zna
Blago zemlji što ga ima
pamtiće se vekovima
živela Jugoslavija
Transliteration
Живела Југославија
Кад погледам наше море
Наше реке, наше горе
Сву лепоту, где сам рођена
И све што би рећи знала
У срцу сам записала
Живела Југославија
Земљо мира, земљо Тита
Земљо храбра, поносита
Широм света о теби се зна
Волимо те, наша мати
Нећемо те ником дати
Живела Југославија
Ту је рођен маршал Тито
Наше име поносито
К'о хероја, цео свет га зна
Благо земљи што га има
Памтиће се вековима
Живела Југославија
Collections with "Živela Jugoslavija"
1. | Songs about Tito |
2. | Jugonostalgija |
Lepa Brena: Top 3
1. | Jugoslovenka |
2. | Boliš i ne prolaziš |
3. | Luda za tobom |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Role: Retired Editor
Contributions: 1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11282 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Serbian, fluent Serbian, beginner English, Spanish, Turkish
There is a mistake, the second and last verses must be switched. Thanks for the lyrics!