Anelia - Zoopark (Зоопарк) (Serbian translation)

Bulgarian

Zoopark (Зоопарк)

Тебе ще те пращам в зоопарка,
знаеш мило, че не съм злобарка!
Ходи на разходка, отпусни се!
Скъпа съм порода, да
в клетка не ме дръж!
Няколко мадами, давай, сменяй!
С хиляди си лягай и нападай!
И навсякъде, че мене виждаш
очен ще ти викна, ако искаш!
 
Аз теб те нямам,
ти мен ме нямаш,
ти сам оставаш,
мен не забравяш.
Да, кой звъни ми,
да, кой кажи ми,
кой си забравих,
лошо го направих!
 
Сто пъти пробвах, да те забравя!
Сто пъти пробвах да те оставя!
Ти ми звънеше, а аз не вдигах!
Защо те исках? Как те исках?
Само тебе исках...
Сто пъти пробвах, да те забравя!
Сто пъти пробвах да те оставя!
Ти ми звънеше, а аз не вдигах!
Защо те исках? Как те исках?
Само тебе исках...
 
Само тебе, само тебе, само тебе исках.
 
Ако си на линия пиши ми,
сийн, че само връщам ти, прости ми!
За това, че много ми се правиш,
във дълбокото решил си сам да се давиш!
Няколко мадами, давай, сменяй!
Никъде надежда не оставяй!
Психолог си мисля ти е нужен,
че живота ти без мен е труден!
 
Submitted by Nenad Antanasijević on Tue, 13/03/2018 - 17:32
Last edited by Nenad Antanasijević on Thu, 15/03/2018 - 17:34
Align paragraphs
Serbian translation

Zoološki vrt

Poslaću te u zoološi vrt,
znaš dušo, da nisam zlobna!
Idi prošetaj, opusti se!
Skupa sam rasa, da,
u kavezu me ne drži!
Nekoliko žena, hadje, promeni!
Sa njih hiljadu prespavaj i napadaj!
I svuda, kad me vidiš
očnog ću ti pozvati, ako želiš!
 
Ja nemam tebe,
ti nemaš mene,
ti ostaješ sam,
mene ne zaboravi.
Da, ko me zove,
da, kaži mi ko,
koga sam zaboravila,
loše sam to napravila!
 
Sto puta sam pokušala da te zaboravim!
Sto puta sam pokušala da te ostavim!
Ti si me zvao, a ja se nisam javila!
Zašto sam te želela? Kako sam te želela?
Samo sam tebe želela...
Sto puta sam pokušala da te zaboravim!
Sto puta sam pokušala da te ostavim!
Ti si me zvao, a ja se nisam javila!
Zašto sam te želela? Kako sam te želela?
Samo sam tebe želela...
 
Samo tebe, samo tebe, samo tebe sam želela.
 
Ako si onlajn, piši mi,
odgovaram ti ''seen-om'', oprosti mi!
Zbog toga, što se mnogo važan praviš,
u dubokoj vodi si rešio da se sam udaviš.
Nekoliko žena, hadje, promeni.
Nikada nadu ne gubi!
Mislim da ti je potreban psiholog,
jer život bez mene je težak!
 
Submitted by Nenad Antanasijević on Tue, 13/03/2018 - 22:36
Last edited by Nenad Antanasijević on Sun, 18/03/2018 - 16:26
Comments