• Nebulossa

    Zorra

    Serbian translation

Share
Font Size
Serbian
Translation

Кучка

(Кучка)
(Кучка)
(Кучка)
(Кучка)
(Кучка)
(Кучка)
Ја знам да сам само обична кучка
и да те моја прошлост изједа
Ја знам да сам црна овца
несхваћена жена, жена од камена
 
Ја знам да нисам оно што желиш (знам)
схватам да си разочаран (знам)
Али, ја сам таква по природи
а не да ми се да се мењам због тебе
 
Живим својих пет минута
било је само питање времена
Изаћи ћу на улицу и викати шта осећам
на све четири стране света
 
Ако изађем сама - кажу да сам кучка
ако се проводим - кучка на квадрат
ако дочекам зору у проводу
још сам већа кучкетина
 
Када постигнем оно што желим (кучка, кучка)
никад не кажу да сам то заслужила (кучка, кучка)
И иако је свет под мојим ногама
то нико нимало не цени
 
Живим својих пет минута
било је само питање времена
Изаћи ћу на улицу и викати шта осећам
на све четири стране света
 
Живим својих пет минута (кучка, кучка)
реконструисана изнутра (кучка, кучка)
И та кучка које си се толико плашио се оснажила
и сада је кучка са насловне стране (кучка, кучка)
којој више не иде лоше
коју баш брига за све
Каменуј ме јер сам сад
кучка са насловне стране
 
Ја сам стварна жена (кучка, кучка)
и ако се почнем водити чулима (кучка, кучка)
ова кучка* постаће шакал
упашћеш у шипражје
ја сам кучка са насловне стране
 
Живим својих пет минута
било је само питање времена
Изаћи ћу на улицу и викати шта осећам
на све четири стране света
Живим својих пет минута (кучка, кучка)
реконструисана изнутра (кучка, кучка)
И та кучка које си се толико плашио се оснажила
и сада је кучка са насловне стране
 
Spanish
Original lyrics

Zorra

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments