• Nebulossa

    Zorra

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Whore

(Whore)
(Whore)
(Whore)
(Whore)
(Whore)
(Whore)
I know that I am just a whore
That my past devours you
I know that I am the black sheep
The misunderstood one, the stone one
 
I know that I am not who you want (I know)
I get you being exasperated (I know)
But this is my nature
Changing for you makes me lazy
 
I am in a good place
It was only a matter of time
I’m going to go out on the streets to scream what I feel
From the rooftops
 
If I go out alone I am the whore
If I have fun, the biggest whore
If I extend it and it becomes daytime
I’m even more of a whore
 
When I get what I want (Whore, whore)
It’s never because I deserve it (Whore, whore)
And even if I am taking on the world
Not even a second is valued
 
I am in a good place
It was only a matter of time
I’m going to go out on the streets to scream what I feel
From the rooftops
 
I am in a good place (Whore, whore)
Rebuilt from the inside (Whore, whore)
And that whore you were so afraid of started empowering
And now she’s an iconic whore (Whore, whore, whore)
Which isn’t doing badly anymore (Whore, whore, whore)
Which doesn’t care anymore
Stone me, who cares
I am an iconic whore
 
I am a real woman (Whore, whore, whore)
And if I get visceral (Whore, whore, whore)
From a whore, I’ll become a buzzard1
You will have got yourself into trouble
I am an iconic whore (Whore, whore, whore)
 
I am in a good place
It was only a matter of time
I’m going to go out on the streets to scream what I feel
From the rooftops
I am in a good place (Whore, whore)
Rebuilt from the inside (Whore, whore)
And that whore you were so afraid of started empowering
And now she’s an iconic whore
 
  • 1. Zorra in Spanish also means ‘’female fox’’ or ‘’vixen’’ so that’s a wordplay. Chacal is ‘’jackal’’ but I’m guessing she’s using the figurative meaning too
Spanish
Original lyrics

Zorra

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments