Advertisements

Zurbagan (Зурбаган) (Ukrainian translation)

  • Artist: Vladimir Presnyakov (Владимир Владимирович Пресняков)
  • Song: Zurbagan (Зурбаган) 6 translations
  • Translations: English, French, Korean, Polish, Spanish, Ukrainian
Ukrainian translationUkrainian
A A

Зурбаган

Засинає синій Зурбаган,
А за небокраєм ураган,
З гуркотом і гомоном і гамом
Починає шлях до Зурбагану.
Вдарить злива гостра і коса
І Асоль продригне молода
Знову це не зрозуміють люди
Чи було то, а чи тільки буде.
 
На годиннику друга, ненастя й століття не наше,
Із причалу дівча поглядає услід кораблю,
І плечами поводить, від вітру тремтячи,
Ці часи я люблю, безнадійно люблю.
 
Ніч мине і інший день приде,
Хвиля мов за хвилею пливе,
Я прокинусь в світі неможливім,
Десь поміж майбутнім і минулим.
В світі, де дівчатком босогим,
Десь Асоль уздовж прибою біга.
Бігає бешкетнниця весела,
Нічого не знає про вітрило.
 
На годиннику друга, ненастя й століття не наше,
Із причалу дівча поглядає услід кораблю,
І плечами поводить, від вітру тремтячи,
Ці часи я люблю, безнадійно люблю.
 
Засинає синій Зурбаган,
А за небокраєм ураган,
Вдарить злива гостра і коса
І Асоль продригне молода
Ніч мине і інший день приде,
Хвиля мов за хвилею пливе,
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Submitted by Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev on Mon, 13/11/2017 - 11:13
Added in reply to request by Sophia_Sophia_

Zurbagan (Зурбаган)

More translations of "Zurbagan (Зурбаган)"
Collections with "Zurbagan (Зурбаган)"
Comments
Sophia_Sophia_    Mon, 13/11/2017 - 12:41

Спасибо!

Вы сегодня на редкость продуктивны;)

Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev    Mon, 13/11/2017 - 12:43

Это у Вас на редкость интересные запросы сегодня Wink smile
("Зурбаган" мне с детства нравилась песня)

Sophia_Sophia_    Mon, 13/11/2017 - 15:25

Вот и славно! :-)

Advertisements
Read about music throughout history