Advertisement

Zvižduk u 8 (English translation)

Advertisement
Serbian

Zvižduk u 8

Ko nekad u osam
I sad prodjem ulicom tvojom
Istanem sad pod prozor tvoj
 
Ko nekad u osam
I sad zviždim ulicom tvojom
Kad stanem sad pod prozor tvoj.
 
I ma da znam nisi tu, čekam kao u snu
Mislim, negde u daljini čućeš ti
Te kišne kapi na oknima, zadnje suze dve
U očima zaboravljeni sni
 
I znaj
Ko nekad u osam
i sad prodjem ulicom tvojom
Istanem sad pod prozor tvoj
 
-----Instrumental------
 
I ma da znam nisi tu
Čekam kao u snu
Mislim, negde u daljini
Čućeš ti
Te kišne kapi na oknima
Zadnje suze dve
U očima zaboravljeni sni
 
I znaj
Ko nekad u osam
i sad prodjem ulicom tvojom
Istanem sad pod prozor tvoj
Iz zviždim tad naš stari znak
 
Submitted by stefansih1 on Mon, 05/11/2012 - 13:43
Last edited by Fary on Sun, 09/07/2017 - 10:01
Align paragraphs
English translation

Whistle at eight

As once at eight
I still pass through your street
And I stand now under window of yours
 
As once at eight
I still whistle through your street
And now I stop under the window of yours
 
Although I know you are not there, I wait as in the dream
I think somewhere in the distance you will hear
Those raindrops on the windows, last two teardrops
In eyes forgotten dreams
 
And know
As once at eight
I still pass through your street
And I stand now under window of yours
 
Although I know you are not there,
I wait as in the dream
I think somewhere in the distance
you will hear
Those raindrops on the windows,
last two teardrops
In eyes forgotten dreams
 
And know
As once at eight
I still pass through your street
And I stand now under window of yours
And then I whistle our old sing
 
Submitted by olgatadic on Thu, 19/04/2018 - 18:36
More translations of "Zvižduk u 8"
Englisholgatadic
Djordje Marjanović: Top 3
See also
Comments