Publicidad

Lyubi menya (Люби меня) (traducción al Español)

  • Artista: Andrey Lenitsky (Андрей Леницкий)
  • Canción: Lyubi menya (Люби меня) 2 traducciones
  • Traducciones: Español, Inglés

Lyubi menya (Люби меня)

Холодный миг тобою весь проник,
Знаю я теперь тебя наизусть.
Тайны твои, ничего не говори
Когда будем одни,
Я достану свыше огни.
 
Прости, если что не так,
Пойми - раньше был дурак.
Не ценил свое, не искал любовь,
Пока в сердце не застыла кровь.
 
Причинял тебе боль, и все чувства на ноль,
Заставлял думать, что между нами не любовь.
Забывал про тебя, говорил, что нельзя,
Что с тобой мы всего лишь друзья.
 
Угасло пламя между нами,
И мы как части оригами,
Унесенные ветром где-то,
Но сейчас бы обнял тебя крепко.
 
Забывай меня, если хочешь,
Убивай меня, если сможешь.
Забирай что есть все что хочешь, но
Люби люби люби люби люби люби меня.
 
Забывай меня, если хочешь,
Убивай меня, если сможешь.
Забирай что есть все что хочешь, но
Люби люби люби люби люби люби меня.
 
Не знаю, как смотреть тебе в глаза,
Сердце жмет на тормоза,
Когда рядом не с тобой.
Наверно знак и то, что
Для тебя я готов отдать все,
А ты режешь без ножа.
 
Твоя душа полна не мною,
Увы, я брежу лишь тобою.
Я жду пока мы будем вместе,
Но это только в мыслях, только в песнях.
А я хотел подарить тебе улыбку,
А я готов забыть наши ошибки.
Не нужно мне ничего кроме взгляда,
Чтоб твое тепло всегда было рядом.
 
Угасло пламя между нами,
И мы как части оригами,
Унесенные ветром где-то,
Но сейчас бы обнял тебя крепко.
 
Забывай меня, если хочешь,
Убивай меня, если сможешь.
Забирай что есть все что хочешь, но
Люби люби люби люби люби люби меня.
 
Забывай меня, если хочешь,
Убивай меня, если сможешь.
Забирай что есть все что хочешь, но
Люби люби люби люби люби люби меня.
 
Publicado por NincsobincsoNincsobincso el Mar, 14/01/2014 - 07:12
Editado por última vez por crimson_anticscrimson_antics el Sáb, 16/09/2017 - 07:49
traducción al EspañolEspañol
Align paragraphs
A A

Ámame

El frío instante se convirtió en ti,
Ahora te conozco de memoria.
Tus secretos, no digas nada
Cuando estemos solos,
Alcanzaré desde arriba las luces.
 
Perdona, si hice algo mal,
Recuerda - antes fui un tonto.
No valoraba lo mío, no buscaba el amor,
Hasta que la sangre no se congeló en el corazón.
 
Te hacía daño, y todos los sentimientos por cero,
Obligaba a pensar, que entre nosotros no había amor.
Me olvidaba de ti, decía, que no se puede,
Que tú y yo sólo somos amigos.
 
Se apagó la llama entre nosotros,
Y somos como partes de un origami,
Levados por el viento,
Pero ahora te habría abrazado fuerte.
 
Olvídame, si quieres,
Mátame, si puedes.
Llévate todo lo que quieras, pero
Ámame (x6) a mí
 
Olvídame, si quieres,
Mátame, si puedes.
Llévate todo lo que quieras, pero
Ámame (x6) a mí
 
No sé cómo mirarte a los ojos,
El corazón pisa el freno,
Cuando estoy a tu lado.
Será que es una señal, que
Soy capaz de entregarlo todo por ti,
Y tú cortas sin cuchillo.
 
Tu alma no está llena de mí,
Que triste, sólo sueño contigo.
Espero que estemos juntos,
Pero está sólo en la mente, sólo en las canciones.
Quise regalarte la sonrisa,
Y estaba listo olvidar nuestros errores.
No necesito nada más que una mirada,
Que tu calor siempre estuviese cerca.
 
Se apagó la llama entre nosotros,
Y somos como partes de un origami,
Levados por el viento,
Pero ahora te habría abrazado fuerte.
 
Olvídame, si quieres,
Mátame, si puedes.
Llévate todo lo que quieras, pero
Ámame (x6) a mí
 
Olvídame, si quieres,
Mátame, si puedes.
Llévate todo lo que quieras, pero
Ámame (x6) a mí
 
Publicado por AllinicaAllinica el Sáb, 20/05/2017 - 20:32
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Alina1Alina1
Más traducciones de "Lyubi menya (Люби ..."
Español Allinica
Comentarios