Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Ódýr

Árin renna frá þér eins og brauðmylsnum er hent í ruslatunnu
Þau safnast saman á haugum brostinna drauma
Þú lítur til baka og hugsar:
Afhverju seldi ég mig –
Ekki fyrir meira?
 
Næturnar verða ekki mikið fleiri eftir þetta
Ævi þín er útbrunninn stubbur í hringiðandi öskubakka
Þú lítur til baka og hugsar:
Afhverju seldi ég mig –
 
Öskunni er stráð yfir kistuna og um leið man enginn hver þú varst
Ekkert fyrirfinnst jafn ómerkilegt og ævin sem var við að ljúka
Þú stóðst ekki fastar á þínu en svo að enginn kærir sig um minningu þína
Við tekur hyldýpi svartnættis og eilíf eymd í botnlausri algleymsku
 
Ég fel mig undir laki
Sem kuldinn hefur þakið
Nóttin starir þögul
Hún segir lygasögur
Tómið svífur að mér
Berleggjaður berst ég
Banasæng ég bý mér
Banasæng ég bý mér
 
Árin runnu frá þér eins og brauðmylsnum var stráð í ruslatunnu
Þau söfnuðust saman á haugum brostinna drauma
Hversu oft var það sem þú leist til baka og hugsaðir:
Afhverju seldi ég mig –
Ekki fyrir meira?
 
Traducción

Ieftin

Anii îți scapă asemenea fărâmăturilor de pâine aruncate în gunoi
Ele se adună împreună în malduri de visuri frânte
Te uiți în spate și cugeți:
De ce m-am vândut –
Nu pentru mai mult?
 
Nopțile nu vor mai fi mare lucru după asta
Timpul tău este un ciot ars într-o scrumieră rotitoare
Te uiți în spate și cugeți:
De ce m-am vândut –
 
Cenușa este presărată peste sicriu, iar concomitent nimeni nu-și amintește cine ai fost
Nu există nimic mai nesemnificativ ca o viață care este pe cale să se încheie
Nu ai rezistat pe cont propriu încât nimeni nimeni nu îți onorează memoria
Luăm abisul sordid și mizeria eternă în uitare fără fund
 
Eu mă ascund sub lințoliul
Pe care frigul l-a acoperit
Noaptea se holbează tăcută
Ea zice minciuni
Nimicul plutește asupra mea
Cu picioare goale lupt eu
Patul morții mi-l fac
Patul morții mi-l fac
 
Anii îți scăpau asemenea fărâmăturilor de pâine aruncate în gunoi
Ele se adunau împreună în malduri de visuri frânte
Cât de des te-ai uitat în spate și ai cugetat:
De ce m-am vândut –
Nu pentru mai mult?
 
Comentarios