Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Nguyễn công hải

    Ô trống → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Ô trống

Hôm nay lại đứng bên cầu
Dòng sông nước chảy, ngược dòng hay xuôi?
Bâng khuâng nhặt chiếc lá rơi
Thả theo dòng nước biết ta ngược dòng
 
Gió chiều lại thổi qua đồng
Cò không sải cánh mà ngồi ở đây
Tình yêu anh vẽ từng ô
Đời nhiều ô trống tình không vẹn mười
 
Ước gì làm kẻ vô tâm
Còn hơn lòng có mà không ai cần
Nếu đời sống chỉ ba mươi
Ba mươi năm nữa trốn đâu bây giờ
Chiều nay bóng nắng vẩn vơ
Giờ ta mới hiểu mình khờ mình ngu
 
Gió chiều lại thổi qua đồng
Cò không sải cánh mà ngồi ở đây
Tình yêu anh vẽ từng ô
Đời nhiều ô trống tình không vẹn mười
 
Gió chiều lại thổi qua đồng
Cò không sải cánh mà ngồi ở đây
Co sao không sải cánh bay?
Chiều nay gió thổi cũng như mọi ngày
 
Traducción

Blank chambers

Today I'm standing by the bridge again
The river is flowing, in the opposite direction or with the flow?
I wistfully picked up a fallen leaf
I let it flow with the river knowing it is against the current
 
The afternoon wind blows over the field
The little egret isn't flying, but sitting here
My heart is divided into many different chambers
The more chambers it has, the less love I can give1
 
I wish I was a heartless person
It's better than having love that no one needs
If my lifespan is only thirty years
In thirty more years, where can one hide?
The sunlight is a bit vague this afternoon
Now I understand that I'm dumb and stupid
 
The afternoon wind blows over the field
The little egret isn't flying, but sitting here
My heart is divided into many different chambers
The more chambers it has, the less love I can give
 
The afternoon wind blows over the field
The little egret isn't flying, but sitting here
Why does the little egret not fly?
The wind is afternoon is no different than at any other time
 
  • 1. This basically means that he's not a very faithful person. We can think of it as each chamber is for a different person
Comentarios