Usa nzoccu à e un chiànciri chiḍḍu ca un à

Publicada por Qaqqu el 2022-12-01
  • Modismo: Usa nzoccu à e un chiànciri chiḍḍu ca un à
  • Idioma: Siciliano
  • Significado explicado: Inglés, Italiano

Significado de "Usa nzoccu à e un ..."

Inglés

IPA: [ˈuːsa nˈdzɔkkʊ a ɛ ʊɲˈɟaːɲdʒɪɾɪ ˈciɖɖʊ ka ʊnˈna]

Literally: Use what you have and don't cry for what you don't have

Rather than complaining about the things you don't have, take advantage of what you have

Explicada por QaqquQaqqu el Jue, 01/12/2022 - 14:26
Explained by QaqquQaqqu
Italiano

IPA: [ˈuːsa nˈdzɔkkʊ a ɛ ʊɲˈɟaːɲdʒɪɾɪ ˈciɖɖʊ ka ʊnˈna]

Letteralmente: Usa ciò che hai e non piangere per quello che non hai

Piuttosto che lamentarsi delle cose che non si hanno, bisogna sfruttare ciò che si possiede

Explicada por QaqquQaqqu el Jue, 01/12/2022 - 14:24
Explained by QaqquQaqqu