✕
Letra original
Ένας τούρκος στο Παρίσι
Μου γράφεις δε θα 'ρθεις για διακοπές
χρωστάς μαθήματα μου λες
φωτογραφίες στέλνεις απ' το Λούβρο
και άλλες με τον γάτο σου τον Τούρκο
ο Τούρκος να πηδάει στα σκαλιά
και ύστερα παιχνίδια να σου κάνει
στη γάμπα σου να τρέμει μια ουρά
αυτός ο Τούρκος Τούρκο θα με κάνει
στη γάμπα σου να τρέμει μια ουρά
αυτός ο Τούρκος Τούρκο θα με κάνει
Ζηλεύω το μικρό σου το γατί
στα πόδια σου κοιμάται όταν διαβάζεις
δεν ξέρω αν κοιμάστε και μαζί
ή μ' άλλον στο κρεβάτι τον αλλάζεις
δεν ξέρω αν κοιμάστε και μαζί
ή μ' άλλον στο κρεβάτι τον αλλάζεις
Μου γράφεις πως σου έλειψα πολύ
μου στέλνεις χάρτινο φιλί
το χρόνο σου μετράς για το πτυχίο
το γράμμα μου σου φάνηκε αστείο
κι ο Τούρκος στη μοκέτα αραχτός
φιλίες με τους Γάλλους σου να πιάνει
να πίνει και να τρώει ό,τι τρως
αυτός ο Τούρκος Τούρκο θα με κάνει
να πίνει και να τρώει ό,τι τρως
αυτός ο Τούρκος Τούρκο θα με κάνει
Ζηλεύω το μικρό σου το γατί
στα πόδια σου κοιμάται όταν διαβάζεις
δεν ξέρω αν κοιμάστε και μαζί
ή μ' άλλον στο κρεβάτι τον αλλάζεις
δεν ξέρω αν κοιμάστε και μαζί
ή μ' άλλον στο κρεβάτι τον αλλάζεις
Συγχώρα με που γίνομαι μικρός
μα η ανάγκη να σε νιώσω είναι μεγάλη
μακριά σου νιαουρίζω μοναχός
μα c' est la vie που λένε και οι Γάλλοι
μακριά σου νιαουρίζω μοναχός
μα c' est la vie που λένε και οι Γάλλοι
Ζηλεύω το μικρό σου το γατί
στα πόδια σου κοιμάται όταν διαβάζεις
δεν ξέρω αν κοιμάστε και μαζί
ή μ' άλλον στο κρεβάτι τον αλλάζεις
δεν ξέρω αν κοιμάστε και μαζί
ή μ' άλλον στο κρεβάτι τον αλλάζεις
Publicada por 
constantinoscartman el 2011-08-30
constantinoscartman el 2011-08-30Traducción
O Turco em Paris
Me escreves dizendo que não terá férias
E que você ainda tem provas pra fazer
Fotografias enviadas pra mim do Louvre
E outras com seu gato turco* (angorá)
O turco fica pulando na escada
E fica brincando contigo
Balançando a cauda na sua perna
Esse turco vai me deixar turco* (irritado)
Balançando a cauda na sua perna
Esse turco vai me deixar turco
Que ciúme estou desse seu gato
Dormindo nas suas pernas enquanto estudas
Não sei se não dormem juntos
Ou se botas outro alguém na cama
Não sei se não dormem juntos
Ou se botas outro alguém na cama
Me escreves pois sente falta de mim
Me beija em forma de papel
O seu diploma chegará em breve
A minha carta te parece engraçada
E o turco ali no tapete
Fazendo amizade com os franceses
Comendo e bebendo o que quiser
Esse turco vai me deixar turco
Comendo e bebendo o que quiser
Esse turco vai me deixar turco
Que ciúme estou desse seu gato
Dormindo nas suas pernas enquanto estudas
Não sei se não dormem juntos
Ou se bota outro alguém na cama
Não sei se não dormem juntos
Ou se bota outro alguém na cama
Perdoe-me por agir como criança
Mas a vontade de te ter aqui é imensa
Longe de ti eu fico muito sozinho
Mas é a vida, já diziam os franceses
Longe de ti eu fico muito sozinho
Mas é a vida, já diziam os franceses
Que ciúme estou desse seu gato
Dormindo nas suas pernas enquanto estudas
Não sei se não dormem juntos
Ou se bota outro alguém na cama
Não sei se não dormem juntos
Ou se bota outro alguém na cama
gsbenke✕
Colecciones con "Ένας τούρκος στο ..."
| 1. | Popular Greek songs of the 80's & 90's |
Lavrentis Machairitsas: 3 más populares
| 1. | Ένας τούρκος στο Παρίσι (Énas toúrkos sto Parísi) |
| 2. | Έλα ψυχούλα μου (Ela psichoula mou) |
| 3. | Πεθαίνω για σένα (Pethaíno gia séna) |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
