-
Λυπήσου με → traducción al Serbio
- •
✕
Revisión solicitada
Letra original
Λυπήσου με
Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
Είναι το βράδυ ατελείωτο απόψε
σκύψε του πόνου το λουλούδι μου και κόψε
Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
Είμαι μονάχος με τη θλίψη και παλεύω
μέσα στον πόνο λίγο γέλιο σημαδεύω
Λυπήσου με...
(ρεφρέν)
Λυπήσου με, λυπήσου με γιατί
το λάθος σου που έφυγες μεγάλο
Εσένα έχω μόνο στη ζωή
και τίποτ' άλλο
Λυπήσου με...
Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
είναι ντροπή που σου το λέω,
κι όμως, πρέπει
αυτή την ώρα κι ο Θεός ψηλά μας βλέπει
Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
Έχει παγίδες η ζωή μας και θα πέσεις
Είσαι παιδί κι εγώ φοβάμαι μην πονέσεις
Λυπήσου με...
(ρεφρέν x2)
Λυπήσου με, λυπήσου με γιατί
το λάθος σου που έφυγες μεγάλο
Εσένα έχω μόνο στη ζωή
και τίποτ' άλλο
Λυπήσου με...
Publicada por padim7gr el 2018-09-14
Traducción
Sažali se na mene
Sažali se na mene
i vrati se...
Noć je beskrajna večeras
Savij moj cvet bola i pokidaj ga
Sažali se na mene
i vrati se...
Sam sam sa tugom i borim se
u bolu malo smeha priželjkujem
Sažali se na mene...
(Refren)
Sažali, sažali se na mene jer
tvoja je velika greška što ti otišla
Tebe samo imam u životu
i ništa više...
Sažali se na mene...
Sažali se na mene
i vrati se...
Stid me je da ti to kažem,
a ipak moram
U ovom trenutku čak i Bog odozgo nas gleda
Sažali se na mene
i vrati se...
Život naš ima zamke i upašćeš u njih
Ti si dete i ja se plašim da se ne povrediš
Sažali se na mene...
(Refren x2)
Sažali, sažali se na mene jer
tvoja je velika greška što ti otišla
Tebe samo imam u životu
i ništa više...
Sažali se na mene...
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Jelena Petrovic 1 | 5 años 6 meses |
Publicada por padim7gr el 2018-09-14
✕
Nikos Oikonomopoulos: 3 más populares
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Paraskevas
Experto Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
Contribución:346 traducciones, 715 transliteraciones, 44 canciones, 2 collections, 2297 agradecimientos, ha completado 202 pedidos ha ayudado a 87 miembros, ha transcrito 5 canciones, añadió 3 modismos, explicó 3 modismos, dejó 323 comentarios
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, advanced Croata, Francés, Alemán, Italiano, Serbio, Bosnio, Montenegrino, intermediate Bosnio (Dialecto chacava), Croatian (Chakavian dialect), Croata (Dialecto de Kajkavian), beginner Bielorruso, Búlgaro, Checo, Holandés, Macedonio, Polaco, Rumano, Ruso, Eslovaco, Esloveno, Ucraniano, Bielorruso (Trasianka)