-
Ρίχνω την καρδιά μου στο πηγάδι → traducción al Inglés
2 traduccionesInglés, Italiano
✕
Revisión solicitada
Letra original
Ρίχνω την καρδιά μου στο πηγάδι
Ρίχνω την καρδιά μου στο πηγάδι
να γενεί νερό να ξεδιψάσεις.
Σπέρνω την καρδιά μου στο λιβάδι
να γενεί ψωμάκι να χορτάσεις.
Στη φωτιά τη ρίχνω την καρδιά μου
τα χεράκια σου έλα να ζεστάνεις.
Στον αγέρα ρίχνω την καρδιά μου
να γενεί δροσούλα ν’ ανασάνεις.
Publicada por Christos Alexandridis el 2019-09-07
Traducción
Throw My Heart In The Well
I throw my heart in the well
So it becomes water to quench your thirst.
I sow my heart in the field
So it becomes bread to sate your hunger.
In the fire I throw my heart
Come warm up your hands.
I throw my heart at the wind
So it becomes a breeze to help you breathe.
Manos Hadjidakis: 3 más populares
1. | Κεμάλ (Kemál) |
2. | Χάρτινο το φεγγαράκι (Hartino to feggaraki) |
3. | Μια πόλη μαγική (Mia poli mayiki) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Maria
Rol: Gurú
Contribución:1779 traducciones, 7 transliteraciones, 1810 canciones, 62 collections, 8150 agradecimientos, ha completado 314 pedidos ha ayudado a 141 miembros, ha transcrito 60 canciones, añadió 5 modismos, explicó 11 modismos, dejó 277 comentarios, añadió 2 anotaciones
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, intermediate Greek (Ancient), Latín, beginner Francés, Italiano