Publicidad

Близкий-далекий (Blizkiy-dalyokiy) (traducción al Inglés)

  • Artista: Vorovayki (Воровайки)
  • Canción: Близкий-далекий (Blizkiy-dalyokiy)
  • Traducciones: Inglés

Близкий-далекий (Blizkiy-dalyokiy)

Холодная осень, опавшие листья
Ты с зоны мне пишешь по-прежнему письма,
Но многое в письмах сказать мы не можем
Нет ближе тебя мне, нету дороже
 
К твоей бы щеке мне колючей прижаться,
В твоих бы объятиях как в море купаться
Как холодны ночи и как одиноки,
Вернись поскорее, мой близкий-далекий!
 
Тихо за столом, мы молчим о том о сем,
Я смотрю в твои глаза - в них слеза
Ни к чему слова, поседела голова
Тихо за столом, мы молчим о том о сем
 
Весна на пороге, я дверь открываю,
Во взгляде знакомом тревогу читаю
Помятый, обросший ты с дальней дороги
Входи поскорее, не стой на пороге!
 
Накрою на стол, мы праздник устроим
Холодная осень смеилась весною
Так холодны ночи и так одиноки,
Вернись поскорее, мой бизкий-далекий!
 
Тихо за столом, мы молчим о том о сем,
Я смотрю в твои глаза - в них слеза
Ни к чему слова, поседела голова
Тихо за столом, мы молчим о том о сем
 
Тихо за столом, мы молчим о том о сем,
Я смотрю в твои глаза - в них слеза
Ни к чему слова, поседела голова
Тихо за столом, мы молчим о том о сем
 
Publicado por Abu WaissiAbu Waissi el Mar, 12/11/2019 - 18:44
traducción al InglésInglés
Align paragraphs

Near-But-Far

A cold autumn, leaves falling
You write letters to me from the zone,
But we can't say much in letters,
I don't have anyone closer to me, anyone dearer
 
To kiss your cheek would prick me,
In your arms it is like swimming in the sea
How cold and lonely these nights are,
Come soon, my near-but-far!
 
Silence at the table, we don't speak of this, of it all,
I look into your eyes - there are tears in them
Words for nothing land on your head
Silence at the table, we don't speak of this, of it all
 
Spring is on the doorstep, I open the door,
I read the alarm with a familiar look
You're folded and overgrown from the long road,
Come in soon, don't stand at the doorstep!
 
I will set the table, we will arrange a festival
The cold autumn laughs into a spring
How cold and lonely these nights are,
Come soon, my near-but-far!
 
Silence at the table, we don't speak of this, of it all,
I look into your eyes - there are tears in them
Words for nothing land on your head
Silence at the table, we don't speak of this, of it all
 
Silence at the table, we don't speak of this, of it all,
I look into your eyes - there are tears in them
Words for nothing land on your head
Silence at the table, we don't speak of this, of it all
 
¡Gracias!
Publicado por Abu WaissiAbu Waissi el Mar, 12/11/2019 - 18:51
Más traducciones de "Близкий-далекий ..."
Inglés Abu Waissi
Idioms from "Близкий-далекий ..."
Comentarios