-
In Your Eyes → traducción al Ruso
✕
Traducción
В твоих глазах
Не показывая эмоций,
Мои чувства закрыты внутри
Я превратила себя в остров,
Стараясь забрать своё сердце и спрятать
Я возвела стену вокруг себя,
Боясь отпустить
Но вдруг открытая дверь,
Которой ранее не видела
[Припев:]
В твоих глазах
Я вижу свет, что
Снова направляет меня домой
Небеса в твоих руках, моя любовь
Моё сердце в твоих ладонях
В твоих глазах, всё кажется таким правильным
Я вижу вечность в твоей улыбке
Эта женщина — снова ребенок
(В твоих глазах)
Любовь построила мосты
Между твоим сердцем и моим
Я в безопасности, здесь, на своём острове,
Но в этот раз я на краю
Я возвела стену вокруг себя,
Думая, что спасусь от боли
Твоё прикосновение унесло меня,
Теперь я больше никогда не стану рисковать
[Припев]
Я ещё никогда не была так близко
Как мне узнать, выживет ли любовь?
Я хожу по лезвию ножа
Здесь, в твоих руках, я жива
В твоих глазах, я вижу свет
Я вижу вечность в твоей улыбке
Эта женщина — снова ребенок
О...в твоих глазах
(Я вижу свет, что снова направляет меня домой)
Я вижу свет, я вижу свет
(Небеса в твоих руках, моя любовь)
(Моё сердце в твоих ладонях)
Оу...(В твоих глазах, всё кажется таким правильным)
Я вижу вечность в твоей улыбке
Эта женщина — снова ребенок
Когда смотрю в твои глаза
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Денис Заев | 4 años 1 mes |
Sr. Sermás | 6 años 11 meses |
Nikolai Yalchin | 6 años 12 meses |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Leander el 2017-04-21
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Lisa_Manoban
✕
Colecciones con "In Your Eyes"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Songs about eyes |
3. | Eurovision Song Contest 1993 |
Modismos de "In Your Eyes"
1. | a leading light |
Comentarios
Пожалуйста!
Красивый перевод!!!
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Превосходно!