Два милёнка у меня (traducción al Francés)

Advertisements

Два милёнка у меня

Два милёнка у меня:
В том краю и в этом.
Одного люблю зимой,
А другого летом.
 
Publicado por St. SolSt. Sol el Lun, 04/03/2019 - 16:16
traducción al Francés
Align paragraphs
A A

Moi aussi j'ai deux amours

Moi aussi j'ai deux amours,
Chacun dans sa zone.1
L'un, l'été, me tourne autour,
Et l'autre en automne.2
 
  • 1. Litt. : J'ai deux petits chéris : / Dans ce coin ici et dans celui-là là-bas.
  • 2. Litt. : L'un, je l'aime en hiver / Et l'autre en été.
Говорят: в конце концов правда восторжествует, но это неправда. (А. П. Чехов)
Publicado por JadisJadis el Lun, 18/03/2019 - 14:30
Comentarios del autor:

Avec un clin d'oeil à Josephine Baker.

Más traducciones de "Два милёнка у меня"
Francés Jadis
Comentarios