Дитя в люльке (из Шиллера)

Счастлив ребенок! И в люльке просторно ему: но дай время

Сделаться мужем, и тесен покажется мир.

Traducción

Кең жайлау - жалғыз бесік жас балаға (М. Ю. Лермонтовтан)

Кең жайлау – жалғыз бесік жас балаға,

Алла асыраған пендесі аш бола ма?

Ержеткен соң сыймайсың кең дүниеге,

Тыныштық пен зар боларсың баспанаға.

Mikhail Lermontov: 3 más populares

1.	Парус (Parus)
2.	Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)
3.	Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya)

Modismos de "Дитя в люльке (из ..."

1.	Мир тесен.

Comentarios