✕
Revisión solicitada
Letra original
Заполярный вальс
Солнце светит над рейдом неярко.
И хоть искрится в окнах снежок,
Но березки прибрежного парка
Расцвели на коротенький срок.
С валунами прибрежными споря,
Даже в летние дни холодна,
Как привет от полярного моря
Выбегает навстречу волна.
Дышит море у стенок причальных
И шумит от утра до утра,
А на рейдах на ближних и дальних
Под ветрами стоят крейсера.
Парк весеннею дымкой застелен
И глядит с полубака матрос.
Все глядит он на нежную зелень
Молодых заполярных берез.
Есть такие речистые взгляды -
Никакие слова не нужны.
И не только деревья, что рядом,
Все просторы матросу видны.
Вся Отчизна от края до края,
Что невиданным цветом цветет.
И страну от врагов охраняя
Всю любовь ей моряк отдает.
Publicada por ZKPY_47 el 2020-01-10
Traducción
Polar waltz
The sun shines dimly over the roadstead.
And although the snow sparkles in the windows,
Yet the small birch trees in the coastal park
Have began to blossom for a short time.
Arguing with the boulders near the coast,
Cold even in summer days,
Like a greeting from the polar sea
Runs towards the shore 1 the wave.
The sea breathes at the walls of the mooring
And rustles from morning to morning2,
And at the close and at the far roadsteads
The cruiser ships stand in the wind.
The park is covered by spring-time haze
And the sailor looks from the forecastle.
All the time, he looks at the tender greenness
Of the young polar birches.
There are such telling looks —
No words are needed.
And not only the trees that are near,
All vast open space is seen by the sailor.
All the Fatherland from coast to coast,
Which is flourishing in an unprecedented colour.
And guarding the country from the enemies,
The sailor gives it all his love.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Yuiop75 | 3 años 1 mes |
yuan jinquan | 4 años 3 meses |
Publicada por ZKPY_47 el 2020-01-10
✕
Colecciones con "Заполярный вальс"
1. | Russian waltz...and tango |
Vladimir Bunchikov: 3 más populares
1. | Заполярный вальс (Zapol'arnyj val's) |
2. | Песня французских докеров (Pesnya frantsuzskikh dokerov) |
3. | Огоньки Владивостока (Ogon'ki Vladivostoka) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce