Publicidad

Игрушки (traducción al Inglés)

  • Artista: Andrey Lenitsky (Андрей Леницкий)
  • Canción: Игрушки
  • Traducciones: Inglés
Revisión solicitada

Игрушки

Куда мы спешим с тобой?
Где люди все жмут на СТОП.
С тобой мы на полную и будь что будет.
С тобой повезло, но ты.
Как будто со мной на зло.
Кидаешь свои слова привычные.
В воздухе я и ты.
И так смешно с высоты.
Наблюдать, как рушится мир на части.
Все, что решаем мы, это лишь всё мечты.
Я все простил тебе, а ты.
 
Решила выкинуть игрушки.
С ними выкинуть меня.
Наверно, стало слишком скучно.
И ты решала с ними, выкинуть лю...
Выкинуть игрушки.
С ними выкинуть меня.
Наверно, стало слишком скучно.
И с ними ты решила викинуть меня
 
Давай-давай, засыпай без меня, как вчера так сегодня.
Давай-давай, играйся со мной, ведь тебе же все можно.
Давай-давай, я ведь твой навсегда нелюбимый мальчишка.
И мне кажется слишком разделять с тобой мир.
Ты прости, что так вышло.
В воздухе я и ты.
И так смешно с высоты.
Наблюдать, как рушится мир на части.
Все, что решаем мы, это лишь всё мечты.
Я все простил тебе, а ты.
 
Publicado por Alina1Alina1 el Sáb, 11/11/2017 - 16:10
traducción al InglésInglés
Align paragraphs
A A

Toys

Where are we rushing to, you and I?
Place where people accelerate at STOP.
We are fully into it and what will be will be.
I'm lucky with you, but you seem
As if you are trying to spite me.
In the air you and I.
And from the height, it's funny to observe
How world is crumbling into pieces.
All that we decide upon are just dreams.
I forgave you everything, what about you.
 
You decided to throw away the toys
With them to throw out me.
Most likely, it became too boring.
And you decided along with them to throw away love...
Throw away toys.
With them throw out me.
Most likely, it became too boring.
And you decided along with them to throw away me.
 
Go ahead and fall asleep without me, today as yesterday.
Go ahead and play with me - you are allowed everything.
Go ahead as I am forever your unloved boy.
And it seems too much to share the world with you.
Forgive me it turned out so.
In the air you and I.
And from the height, it's funny to observe
How world is crumbling into pieces.
All that we decide upon are just dreams.
I forgave you everything, what about you.
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.
Publicado por BlackSea4everBlackSea4ever el Jue, 27/09/2018 - 17:29
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Alina1Alina1
El autor de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Más traducciones de "Игрушки"
Idioms from "Игрушки"
Comentarios