Publicidad

Lyubi menya (Люби меня) (traducción al Inglés)

  • Artista: Andrey Lenitsky (Андрей Леницкий)
  • Canción: Lyubi menya (Люби меня) 2 traducciones
  • Traducciones: Español, Inglés

Lyubi menya (Люби меня)

Холодный миг тобою весь проник,
Знаю я теперь тебя наизусть.
Тайны твои, ничего не говори
Когда будем одни,
Я достану свыше огни.
 
Прости, если что не так,
Пойми - раньше был дурак.
Не ценил свое, не искал любовь,
Пока в сердце не застыла кровь.
 
Причинял тебе боль, и все чувства на ноль,
Заставлял думать, что между нами не любовь.
Забывал про тебя, говорил, что нельзя,
Что с тобой мы всего лишь друзья.
 
Угасло пламя между нами,
И мы как части оригами,
Унесенные ветром где-то,
Но сейчас бы обнял тебя крепко.
 
Забывай меня, если хочешь,
Убивай меня, если сможешь.
Забирай что есть все что хочешь, но
Люби люби люби люби люби люби меня.
 
Забывай меня, если хочешь,
Убивай меня, если сможешь.
Забирай что есть все что хочешь, но
Люби люби люби люби люби люби меня.
 
Не знаю, как смотреть тебе в глаза,
Сердце жмет на тормоза,
Когда рядом не с тобой.
Наверно знак и то, что
Для тебя я готов отдать все,
А ты режешь без ножа.
 
Твоя душа полна не мною,
Увы, я брежу лишь тобою.
Я жду пока мы будем вместе,
Но это только в мыслях, только в песнях.
А я хотел подарить тебе улыбку,
А я готов забыть наши ошибки.
Не нужно мне ничего кроме взгляда,
Чтоб твое тепло всегда было рядом.
 
Угасло пламя между нами,
И мы как части оригами,
Унесенные ветром где-то,
Но сейчас бы обнял тебя крепко.
 
Забывай меня, если хочешь,
Убивай меня, если сможешь.
Забирай что есть все что хочешь, но
Люби люби люби люби люби люби меня.
 
Забывай меня, если хочешь,
Убивай меня, если сможешь.
Забирай что есть все что хочешь, но
Люби люби люби люби люби люби меня.
 
Publicado por NincsobincsoNincsobincso el Mar, 14/01/2014 - 07:12
Editado por última vez por crimson_anticscrimson_antics el Sáb, 16/09/2017 - 07:49
traducción al InglésInglés
Align paragraphs
A A

Love me

The cold moment all inspired with you
I now know you by heart
Your secrets, say nothing
When we are alone
I'll get the flames from above
 
Forgive me if anything is wrong
Understand me, I used to be a fool
I didn't cherish what was mine
Until blood went coold inside my heart
 
I hurt you and brought all feelings to zero
I made you think that what's between us was no love
I forgot about you, I said that we shouldn't
That we're nothing more than friends to each other
 
The flame between us died
And we're like parts of origami
Gone with the wind somewhere
However, I'd hold you tight now.
 
Forget me if you want to
Kill me if you can
Take everything I have, anything you want, but
Love, love, love, love, love, love me.
 
Forget me if you want to
Kill me if you can
Ttake everything I have, anything you want, but
Love, love, love, love, love, love me.
 
I don't know how to look into your eyes,
My heart brakes
When I'm near someone else
Probably this is a sign and the fact that
I'm ready to give anything I have away for you,
While you hurt me as bad as a knife.
 
Your soul is full of someone else but me
Alas, I only dream of you
I'm waiting until we're together,
But this is nothing but thought and songs
And I wanted to give you my smile,
And I'm ready to forget our mistakes.
There's nothing I need but a glance
Being beside your warmth.
 
The flame between us died
And we're like parts of origami
Gone with the wind somewhere
However, I'd hold you tight now.
 
Forget me if you want to
Kill me if you can
take everything I have anything you want, but
Love, love, love, love, love, love me.
 
Forget me if you want to
Kill me if you can
take everything I have anything you want, but
Love, love, love, love, love, love me.
 
Publicado por girl1717girl1717 el Mar, 14/01/2014 - 07:34
Agregado en respuesta a un pedido hecho por NincsobincsoNincsobincso
Más traducciones de "Lyubi menya (Люби ..."
Inglés girl1717
Idioms from "Lyubi menya (Люби ..."
Comentarios