Я очень благодарнa Bам за то, что Bы разместили это стихотворение здесь на LyricsTranslate, Александр. Это одно из самых красивых стихов, которые я могла перевести здесь. В прошлом у Bас часто бывали хорошие идеи приблизить друг друга к культуре своей страны, но я вряд ли могу представить себе лучший способ, чем давать нам такие замечательные стихи. Спасибо, Александр!
Ich bin Dir unsagbar dankbar, dass Du dieses Stück hier auf LyricsTranslate gestellt hast, Alexander. Es ist eines der schönsten Gedichte, die ich hier bisher übersetzen durfte. Du hattest in der Vergangenheit schon oft gute Ideen, sich gegenseitig die Kultur des eigenen Landes näherzubringen, aber eine bessere Möglichkeit, als uns solche wundervollen Gedichte zu schenken, kann ich mir kaum vorstellen. Vielen Dank, Alexander!
Please let me thank you from the bottom of my heart for putting this poem here on LyricsTranslate, Alexander. It is one of the most beautiful poems that I could translate here until now. In the past, you had often had good ideas of bringing each other closer to the own country's culture, but I can hardly imagine a better way than to give us such wonderful poems. Thank you, Alexander!
1955