Ospan Batırdıñ Soñğı Sözı Ospan Batır Osiyeti (Оспан батырдың соңғы сөзі Оспан Батыр өсиеті) (Transliteración)

  • Artista: Ospan Batyr (Оспан Батыр)
  • Canción: Ospan Batırdıñ Soñğı Sözı Ospan Batır Osiyeti (Оспан батырдың соңғы сөзі Оспан Батыр өсиеті) 5 traducciones
  • Traducciones: Árabe, Inglés, Transliteración #1, #2, Turco

Ospan Batırdıñ Soñğı Sözı Ospan Batır Osiyeti (Оспан батырдың соңғы сөзі Оспан Батыр өсиеті)

Дариға-ай, бастан дәурен ұшқалы тұр
Ер Оспан қара жерді-ай құшқалы тұр
Қайтейін, қызыл тілім байланып тұр
Алдымда ата-жауым дұшпаным тұр
Несіне сұм ажалдан жасқанайын
Мен неге. Басқа уайым, басқа қайғы
Туған жер құшағыңа алшы мені
Киелі топрағыңды-ай жастанайын
ооооооооооооо-оооу
Болды-ау арман, дүние жалған
Киелі топрағыңды жастанайын.
 
Дүние-ай бізден дағы қалар болды
Жаратқан Оспан құлын алар болды
Жұртыма жан айқайым жетер ме екен
Жан алғыш жағама қол салар болды
Жалған-ай, арман болған ақ таңым-ай
Күнімнің қас-қағымда батқаны ма-ай
Жерімді жат қолына берме құдай
Елімді есен-аман сақта құдай
оооооооооооо-оооу
Болды-ау арман, дүние жалған
Елімді есен-аман сақта құдай
 
Ұлың құл, қызың күң боп өтпесе екен
Басыңнан бақыт құсы кетпесе екен
Қор болып тордай тозған сорлы қазақ
Көл қылып көздің жасын төкпесе екен
Тәңірден бармақтай-ақ бақ сұрадым
Қу соғыс жалмап кетті-ай жақсыларын
Жерімді елім саған аманаттап
Елімді ерім саған тапсырамын
оооооооооооо-оооу
Болды-ау арман, дүние жалған
Елімді елім саған тапсырамын.
 
Тәуелді-ай сауық құрып сайраңдаған
Туыстап қол бастаған қайран заман
Кек қалды-ай ата-жаудан алынбаған
Қынапта қылыш қалды-ай қайралмаған
Бабамның бақа жұртта басы қалды
Анамның тұлақ толып жасы қалды
Қош енді қайран елім, қайран жерім
Оспанның өсиеті осы болды
ооооооооооооо-оооу
Болды-ау арман, дүние жалған
Оспанның соңғы демі-ай осы болды
 
Publicado por Roza JalgasbayRoza Jalgasbay el Vie, 20/03/2015 - 08:37
Editado por última vez por infiity13infiity13 el Dom, 11/12/2016 - 13:36
Transliteración
Align paragraphs

Ospan batırdıņ soņğı sözi (Ospan Batır ösîeti)

Versiones: #1#2
Darîğa-ay, bastan däwren ușqalı tur
Er Ospan qara jerdi-ay qușqalı tur
Qayteyin, qızıl tilim baylanıp tur
Aldımda ata-jawım dușpanım tur
Nesine sum ajaldan jasqanayın
Men nege. Basqa wayım, basqa qayğı
Tûğan jer qușağıņa alșı meni
Kîeli toprağıņdı-ay jastanayın
ooooooooooooo-ooow
Boldı-aw arman, dünîe jalğan
Kîeli toprağıņdı jastanayın.
 
Dünîe-ay bizden dağı qalar boldı
Jaratqan Ospan qulın alar boldı
Jurtıma jan ayqayım jeter me eken
Jan alğıș jağama qol salar boldı
Jalğan-ay, arman bolğan aq taņım-ay
Künimniņ qas-qağımda batqanı ma-ay
Jerimdi jat qolına berme quday
Elimdi esen-aman saqta quday
oooooooooooo-ooow
Boldı-aw arman, dünîe jalğan
Elimdi esen-aman saqta quday
 
Ulıņ qul, qızıņ küņ bop ötpese eken
Basıņnan baqıt qusı ketpese eken
Qor bolıp torday tozğan sorlı qazaq
Köl qılıp közdiņ jasın tökpese eken
Täņirden barmaqtay-aq baq suradım
Qû soğıs jalmap ketti-ay jaqsıların
Jerimdi elim sağan amanattap
Elimdi erim sağan tapsıramın
oooooooooooo-ooow
Boldı-aw arman, dünîe jalğan
Elimdi elim sağan tapsıramın.
 
Täweldi-ay sawıq qurıp sayraņdağan
Tûıstap qol bastağan qayran zaman
Kek qaldı-ay ata-jawdan alınbağan
Qınapta qılıș qaldı-ay qayralmağan
Babamnıņ baqa jurtta bası qaldı
Anamnıņ tulaq tolıp jası qaldı
Qoș endi qayran elim, qayran jerim
Ospannıņ ösîeti osı boldı
ooooooooooooo-ooow
Boldı-aw arman, dünîe jalğan
Ospannıņ soņğı demi-ay osı boldı
 
¡Gracias!
Publicado por amateuramateur el Vie, 20/03/2015 - 13:26
Editado por última vez por amateuramateur el Sáb, 08/02/2020 - 16:15
Más traducciones de "Ospan Batırdıñ Soñğı..."
Transliteración amateur
Comentarios