✕
Letra original
Останься
Как будто гром средь солнечного дня,
Твои слова звучали для меня.
Холодный ветер расставаний и разлук
Повеял вдруг. Повеял вдруг.
Останься!
Во имя будущего счастья я прошу.
Останься!
Я это слово вновь и вновь произношу.
Останься!
Всё остальное мы должны преодолеть.
Останься!
Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.
Я не прошу вернуть былые дни.
В моей душе останутся они.
И ты не сможешь это тоже зачеркнуть
Когда-нибудь. Когда-нибудь.
Останься!
Во имя будущего счастья я прошу.
Останься!
Я это слово вновь и вновь произношу. Останься!
Всё остальное мы должны преодолеть.
Останься!
Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.
Когда взойдет последняя звезда,
Ты скажешь "Нет", я снова крикну "Да!".
Своей судьбы я никому не уступлю,
И ты поймёшь, как я люблю.
Останься!
Во имя будущего счастья я прошу.
Останься!
Я это слово вновь и вновь произношу.
Останься!
Всё остальное мы должны преодолеть.
Останься!
Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.
Publicada por 
algebra el 2014-02-24
algebra el 2014-02-24Traducción
Fica
Como um trovão bem num dia ensolarado
Soaram tuas palavras para mim
O vento frio da separação e da despedida
Soprou de repente, soprou de repente
Fica!
Em nome da felicidade do futuro, eu imploro.
Fica!
Esta palavra sem parar eu vou pronunciar.
Fica!
E todo o resto nós devemos superar.
Fica!
Para que nunca e por nada venhamos a lamentar.
Não estou pedindo que devolvas os dias passados.
Em minh'alma eles ficarão guardados.
E tu também não poderás apagá-los
Algum dia, algum dia
Fica!
Em nome da felicidade do futuro, eu imploro.
Fica!
Esta palavra sem parar eu vou pronunciar.
Fica!
E todo o resto nós devemos superar.
Fica!
Para que nunca e por nada venhamos a lamentar.
Quando sair a última estrela
Tu vais dizer "não" e eu de novo gritarei "sim"
A minha sorte, eu não a entregarei a ninguém
E vais compreender o quanto estou amando
Fica!
Em nome da felicidade do futuro, eu imploro.
Fica!
Esta palavra sem parar eu vou pronunciar.
Fica!
E todo o resto nós devemos superar.
Fica!
Para que nunca e por nada venhamos a lamentar.
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| 1 agradecimiento | ||
Publicada por algebra el 2014-02-24
algebra el 2014-02-24Editada por última vez por algebra el 2014-03-05
algebra el 2014-03-05✕
Anna German: 3 más populares
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comentarios
cambria Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Muito obrigado, cambria, pelas correções :))