Yanka Dyagileva - Печаль моя светла (Pechalʹ moya svetla) (traducción al Inglés #4)

Inglés

Traducción

1 2 3#45

My Sorrow's Sweet

I do repeat a hundred times and over:

Nobody knows how I feel "khuiowa"*

A TV-set is hanging down the ceiling

Nobody else feels such a fucking feeling

Of all this shit I am already tired

And a restart is fuckingly desired

My verse is sad enough to start it over

I keep repeating that I feel "khuiowa"*

Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.

Publicada por

Brat el 2017-04-13

Comentarios del autor:

Native metre - singable. :)
*"khuiowa" (Rus. хуёво) - here: fuckingly bad.
https://m.youtube.com/watch?v=s2wgOjW6Gmo

Ruso

Letra original

Alemán #1, #2

Inglés #1, #2, #3, #4, #5

Italiano #1, #2

Polaco #1, #2

Comentarios