✕
Letra original
Хаљина
Рефрен 2x
А ја цело вече замишљам
како изгледаш
кад на теби није ни та хаљина
инсомниа пиће и таблете
буди ми још једна лоша навика
Та твоја хаљина
гледам је сатима
Та твоја хаљина
Провали извали мала је кокаин
погледи ка њој иду ко рафали
али само ја јој фалим
хтео бих са њом одмах сутра ја на Бали
(Хајмо)
У клубу другу ја частим
да љубоморном бих те правио
и могу да се кладим
да ни ти ко ни ја никад ниси била анђео
Рефрен 2x
А ја цело вече замишљам
како изгледаш
кад на теби није ни та хаљина
инсомниа пиће и таблете
буди ми још једна лоша навика
Та твоја хаљина
гледам је сатима
Та твоја хаљина
(Хајмо)
Као дугме пали црвени њен кармин
када прође градом ко црвени Ферари Ферари
али само ја јој фалим
једна ноћ у граду да ми сиија ко Дубаји
У клубу другу ја частим
да љубоморном бих те правио
и могу да се кладим
да ни ти ко ни ја никад ниси била анђео
Рефрен 2x
А ја цело вече замишљам
како изгледаш
кад на теби није ни та хаљина
инсомниа пиће и таблете
буди ми још једна лоша навика
Та твоја хаљина
гледам је сатима
Та твоја хаљина
(Хајмо)
Твоја хаљина ме мами хаљина у тами
остави ту чипу када останемо сами
Твоја хаљина ме мами хаљина у тами
остави ту чипу када останемо сами
Хаљина ха ха хаљина
Хаљина ме мами хаљина у тами
остави ту чипу када останемо сами
хаљина ме мами хаљина у тами
остави ту чипу када останемо сами
Хаљина ме мами хаљина у тами
та твоја хаљина
Хаљина ме мами хаљина у тами
гледам је сатима
Publicada por 
Medograd el 2017-03-30
Medograd el 2017-03-30Traducción
Платье
Рефрен 2х
А я представляю себе весь вечер
как ты выглядишь
когда на тебе нет этого платья
бессонница, алкоголь и таблетки
будет у меня еще одна плохая привычка
Это твоё платье
на него гляжу часами
Это твоё платье
Прикинь, зацени - эта малышка кокаин,
взгляды летят в неё, как пулеметная очередь
но только меня ей не хватает,
хотел бы с ней прям с утра я на Бали
(Поехали!)
В клубе другую я угощаю
чтоб ревновать тебя заставить
и готов биться об заклад
что ни ты ни я никогда не были ангелами
Рефрен 2х
А я представляю себе весь вечер
как ты выглядишь
когда на тебе нет этого платья
бессонница, алкоголь и таблетки
будет у меня еще одна плохая привычка
Это твоё платье
на него гляжу часами
Это твоё платье
(Поехали!)
Словно кнопкой включает меня её красная помада
когда она идёт по городу, как красная Феррари, Феррари
но только меня ей не хватает,
одна ночь в городе чтобы сияла мне как Дубаи
В клубе другую я угощаю
чтоб ревновать тебя заставить
и готов биться об заклад
что ни ты ни я никогда не были ангелами
Рефрен 2х
А я представляю себе весь вечер
как ты выглядишь
когда на тебе нет этого платья
бессонница, алкоголь и таблетки
будет у меня еще одна плохая привычка
Это твоё платье
на него гляжу часами
Это твоё платье
(Поехали!)
Твоё платье меня манит, платье в темноте
оставь эти кружева, когда останемся одни
Твоё платье меня манит, платье в темноте
оставь эти кружева, когда останемся одни
Платье пла пла платье
Твоё платье меня манит, платье в темноте
оставь эти кружева, когда останемся одни
Твоё платье меня манит, платье в темноте
оставь эти кружева, когда останемся одни
Твоё платье меня манит, платье в темноте
это твоё платье
Твоё платье меня манит, платье в темноте
на него гляжу часами
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| 1 agradecimiento | ||
Publicada por 
Alexander Laskavtsev el 2017-04-24
Alexander Laskavtsev el 2017-04-24Agregada en respuesta a un pedido hecho por Medograd
Medograd Editada por última vez por Alexander Laskavtsev el 2017-05-22
Alexander Laskavtsev el 2017-05-22✕
Por favor, ayuda a traducir "Хаљина"
Cvija: 3 más populares
| 1. | Život Skup |
| 2. | Црни син (Crni sin) |
| 3. | Брзина (Brzina) |
Modismos de "Хаљина"
| 1. | Биться об заклад |
Comentarios
nefret Alexander Laskavtsev
Lun, 22/05/2017 - 21:05
1) Вы, конечно, правы, но по-русски эта (буквальная) формулировка ну совсем не звучит :)
2) Вы снова правы! Спасибо, поправлю :)
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev