Поминай как звали

Publicada por St. Sol el 2019-02-20

Traducciones idiomáticas de "Поминай как звали"

Alemán
Das kannst du dir abschminken
Explicaciones:
Danés
at skyde en hvid pind efter noget
Explicaciones:
Danés
at kigge/se i vejviseren efter noget
Explicaciones:
Inglés
You can whistle for it
Explicaciones:
Ruso
Ищи-свищи
Explicaciones:
Ruso
(И) был таков
Explicaciones:
Ruso
Нет как нет
Explicaciones:
Ruso
Только и видели
Explicaciones:
Ruso
Митькой звали
Explicaciones:
Turco
Üstüne bir bardak soğuk su iç!
Explicaciones:

Significado de "Поминай как звали"

Inglés

(someone) died or perished; (someone) disappeared and was never heard of again; smb. or smth. vanished into thin air.

Explicada por St. SolSt. Sol el Mié, 20/02/2019 - 19:32
Explained by St. SolSt. Sol
Ruso

Погиб, пропал (кто л.); Сбежал, удрал, исчез (кто л.); Совсем потеряно, утрачено (что л.)

Explicada por St. SolSt. Sol el Mié, 20/02/2019 - 19:13
Explained by St. SolSt. Sol

"Поминай как звали" en letras

(G)I-DLE - МОЯ СУМКА

окей
в сумке пять самоцветов
танцуй с нами, чтоб глянуть на это
и мама скажет в шоке: "о боже"

Federico García Lorca - Маленькая Баллада О Трёх Реках

Любовь, упорхнула в дали
и поминай как звали!

Slava KPSS - ДВАДЦАТЬ ДВАДЦАТЬ

А тогда по дворикам хулиганил
Давай, нажигай, это не пидорство — подавать братану парик
Главное, губ не вытягивай (Хе-хе), поминай как звали
Мне было 19, крошил с бабулей новогодний салатик

Vladimir Vysotsky - "Как зайдешь в бистро-столовку ..."

(Не было печали!), -
Вспоминай! Быть может, Вовчик -
"Поминай как звали".

Nikolay Nekrasov - Эй, Иван!

Тип недавнего прошлого

Вот он весь, как намелеван,
Верный твой Иван: