Слышу ли голос твой...

Слышу ли голос твой

Звонкий и ласковый,

Как птичка в клетке,

Сердце запрыгает;

Встречу ль глаза твои

Лазурно-глубокие,

Душа им навстречу

Из груди просится,

И как-то весело,

И хочется плакать,

И так на шею бы

Тебе я кинулся.

Traducción

Słyszę li głos twój...

Słyszę li głos twój

Dźwięczny i czuły,

Jak ptaszek w klatce

Serce się trzepoce;

Spotkam li oczy twoje

Głęboko lazurowe,

Dusza do nich kołacze,

Z piersi się wyrywa,

I jakoś tak wesoło,

I płakać mi się chce,

I tak na szyję

Rzuciłbym się twoją.

Mikhail Lermontov: 3 más populares

1.	Парус (Parus)
2.	Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)
3.	Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya)

Comentarios