Publicidad

Soprano (Сопрано) (traducción al Francés)

  • Artista: Mot (Матвей Александрович Мельников)
  • Artista invitado: Ani Lorak
  • Canción: Soprano (Сопрано) 15 traducciones
  • Traducciones: Albanés, Búlgaro, Español, Francés, Griego, Húngaro, Inglés #1, #2, #3, Noruego, Polaco, Portugués, Serbio, Transliteración, Turco
  • Pedidos: Holandés

Soprano (Сопрано)

Любишь, не любишь – это не важно,
Ты обманула, я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано,
Я слишком поздно, ты слишком рано.
В душе агония, боль, хочет она реванша,
Готов бежать за тобой я хоть до Ламанша.
 
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
 
Вместе, не вместе – разницы нету,
Песня за песней, куплет за куплетом.
Сердце кричит: остановите,
Рвутся почти что все-все-все наши нити.
Режешь меня без ножа ты, прям по живому,
Давай начнём всё пожалуйста по-другому.
 
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
 
Любишь, не любишь – это не важно,
Ты обманула, я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано…
 
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает,
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом Свете,
Верили в любовь, в любовь навеки.
 
Publicado por DammieDammie el Mar, 24/01/2017 - 09:45
Editado por última vez por ZolosZolos el Mié, 12/06/2019 - 18:45
traducción al FrancésFrancés
Align paragraphs
A A

Soprano

Peu importe que tu m'aimes ou pas.
Tu m'as trompé, et moi deux fois plus.
Mon cœur hurle, d'une voix de soprano.
Je suis arrivé trop tard, et toi trop tôt.
Mon âme est à l'agonie, elle crie vengeance,
et pourtant je pourrais te courir après jusqu'à la Manche.
 
Je ne peux pas respirer, mais mon cœur sait
combien je voudrais crier, ce que ça signifie.
Il n'y a que nous deux au monde
qui croyions à l'amour, l'amour éternel.
Je ne peux pas respirer, mais mon cœur sait
combien je voudrais crier, ce que ça signifie.
Il n'y a que nous deux au monde
qui croyions à l'amour, l'amour éternel.
 
Ensemble ou pas, aucune différence.
Les chansons et les couplets s'enchaînent.
Mon cœur te hurle de t'arrêter,
nos liens sont presque tous rompus.
Tu tranches sans couteau tout ce qui me liait à toi.
Allez, et si on recommençait tout différemment ?
 
Je ne peux pas respirer, mais mon cœur sait
combien je voudrais crier, ce que ça signifie.
Il n'y a que nous deux au monde
qui croyions à l'amour, l'amour éternel.
Je ne peux pas respirer, mais mon cœur sait
combien je voudrais crier, ce que ça signifie.
Il n'y a que nous deux au monde
qui croyions à l'amour, l'amour éternel.
 
Amour ou pas, ça n'a pas d'importance,
tu m'as trompé, et moi deux fois plus.
Mon cœur hurle, d'une voix de soprano....
 
Je ne peux pas respirer, mais mon cœur sait
combien je voudrais crier, ce que ça signifie.
Il n'y a que nous deux au monde
qui croyions à l'amour, l'amour éternel.
Je ne peux pas respirer, mais mon cœur sait
combien je voudrais crier, ce que ça signifie.
Il n'y a que nous deux au monde
qui croyions à l'amour, l'amour éternel.
 
Publicado por Invitado/aInvitado/a el Jue, 09/03/2017 - 20:10
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Claudia2182018Claudia2182018
Comentarios