Сука-любовь (traducción al Francés)

Publicidad
traducción al FrancésFrancés
A A

Amour salaud

Voilà le tableau:
J'étais comme un artiste, je modelais avec de la cire
L'amour que, me semblait-il,
J'avais moi-même inventé, et il prenait forme.
 
Les couleurs, celles qu'on ne m'avait pas données,
Je les ai prises sous mon cœur, c'est là qu'elles traînaient.
Non, elles ne prenaient pas la poussière, c'est juste qu'on ne les choisissait pas,
Les couleurs de la morsure, du chagrin d'amour,
Les couleurs, les couleurs du sang qui coule dans les veines,
Les couleurs, les couleurs du sang qui coule dans les veines,
Elles gémissaient, elles criaient tellement,
Mon corps le sentait.
 
Dans le genre être ou ne pas être,
Je voudrais savoir comment,
Voilà la question...
Comment ne pas te tuer,
Ne pas t'aimer, comment,
Voilà où est la question...
 
Voilà, le beat va vous montrer où ça fait mal,
C'est comme du sel sur une plaie, l'amour salaud... l'amour salaud.
Voilà, le beat va vous montrer où ça fait mal,
C'est comme du sel sur une plaie, l'amour salaud... l'amour salaud.
 
Voilà ce qui arrive, sans connaître cette vérité,
Tu as façonné un corps, placé sur la carte
L'amour qui ne voulait tellement pas
Rester avec toi, et il s'est envolé
Là où personne ne souffre,
A celui qui ne le connaîtra jamais,
L'amour est en plastique, d'une race inconnue,
L'amour a la couleur de la douleur, du chagrin d'amour,
L'amour a la couleur du sang qui coule dans les veines,
L'amour a la couleur du sang qui coule dans les veines,
Il gémissait, il criait tellement,
Mon corps le sentait.
 
Dans le genre être ou ne pas être,
Je voudrais savoir comment,
Voilà la question...
Comment ne pas te tuer,
Ne pas t'aimer, comment,
Voilà où est la question...
 
Voilà, le beat va vous montrer où ça fait mal,
C'est comme du sel sur une plaie, l'amour salaud... l'amour salaud.
Voilà, le beat va vous montrer où ça fait mal,
C'est comme du sel sur une plaie, l'amour salaud... l'amour salaud.
 
Publicado por purplelunacypurplelunacy el Mar, 16/02/2016 - 17:54
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Elena BianchiElena Bianchi

Сука-любовь

Más traducciones de "Сука-любовь"
Francés purplelunacy
Mikhey i Jumanji: Top 3
Comentarios