LT → Lengua construida, Italiano, Español → Non/Disney Fandubs → Тогда зайду я далеко [How Far I'll Go] → Transliteración
-
Тогда зайду я далеко [How Far I'll Go] → Transliteración
2 traduccionesInglés, Transliteración
✕
Revisión solicitada
Letra original
Тогда зайду я далеко [How Far I'll Go]
Год за годом я глядела на море
Сколько я себя помню
Оно меня манило
Лучше б дочерью быть идеальной
Но влечёт океан бескрайний
Я не знаю куда идти
Я надеюсь то ли на тайный знак
То ль на голос что приведёт меня в океан из сна
Я опять одна, я уплыть хочу!
Каждый день каждый час океан меня зовёт:
"Иди вперёд за горизонт"
Я б хотела уплыть и не страшно больше мне
И я пойду куда глаза глядят но только не сюда!
Хотя все так любят родной остров
Им тут жить очень просто. Довольно им того что есть.
Здесь у всех есть своя работа есть у всех здесь заботы
И нету их лишь у меня
Я б для них жила
Яб вождём была
Я бы каждый день гордо правила
Голос внутренний мой о другом поёт
Что же здесь не так?
Золотая морская волна вдруг позвала
"Ты победишь иди вперёд!"
Если хочешь увидить меня так позови!
Ах, океан!
Что за линией той, перейду ль я её?
Каждый день каждый час океан меня зовёт:
"Иди вперёд за горизонт!"
Если ветер вдруг будет позади меня
Тогда зайду я далеко!
Publicada por Anna Elsa J. el 2017-10-09
Editada por última vez por Icey el 2020-06-12
Transliteración
Togda zaydu ya daleko
God za godom ya glyadela na more
Skol'ko ya sebya pomnyu
Ono menya manilo
Luchshe B docher'yu byt' ideal'noy
No vlechot okean beskrayniy
Ya ne znayu kuda idti
Ya nadeyus' to li na taynyy znak
To l' na golos chto privedot menya v okean iz sna
Ya opyat' odna, ya uplyt' khochu!
Kazhdyy den' kazhdyy chas okean menya zovet:
"Idi vperod za gorizont"
Ya b khotela uplyt' i ne strashno bol'she mne
I ya poydu kuda glaza glyadyat no tol'ko ne syuda!
Khotya vse tak lyubyat rodnoy ostrov
Im tut zhit' ochen' prosto. Dovol'no im togo chto est'.
Zdes' u vsekh est' svoya rabota est' u vsekh zdes' zaboty
I netu ikh lish' u menya
Ya b dlya nikh zhila
Ya b vozhdom byla
Ya by kazhdyy den' gordo pravila
Golos vnutrenniy moy o drugom poyt
Chto zhe zdes' ne tak?
Zolotayu morskaya volna vdrug pozvala
"Ty pobedish' idi vperod!"
Esli khochesh' uvidit' menya tak pozovi!
Akh, okean!
Chto za liniey toy, pereydu l' ya yeyo?
Kazhdyy den' kazhdyy chas okean menya zovot:
"Idi vperod za gorizont!"
Esli veter vdrug budet pozadi menya
Togda zaydu ya daleko!
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Anna Elsa J. | 6 años 4 meses |
Publicada por Oriana Blanchard el 2017-11-09
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Anna Elsa J.
✕
Non/Disney Fandubs: 3 más populares
1. | Līberē [Let It Go] |
2. | Feitizo curativo [Healing Incantation] |
3. | เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
With love, thanks