-
Чавдар през гора вървеше → Transliteración
✕
Revisión solicitada
Letra original
Чавдар през гора вървеше
Чавдар през гора вървеше,
Чавдар през гора вървеше,
с крушево листо свиреше
и на гората думаше:
Горо ле , горо зелена,
има ли ,горо , юнаци
Има ли ,горо , юнаци,
има ли ,горо , юнаци
и аз при тях да отида,
хайдутин ,горо,да стана.
Гората мълчи, не дума,
водата бучи, не чува.
Най се обади славейче,
Най се обади славейче,
то на Чавдара думаше:
Чавдаре,младо юначе,
Снощи юнаци минаха ,
юнаци цяла дружина.
Юнаци цяла дружина,
юнаци цяла дружина.
Баща ти води дружина
и на дружина думаше:
Къде е Чавдар да дойде,
дружина да ми поведе.
Publicada por panacea el 2015-09-03
Transliteración
Chavdar prez gora vŭrveshe
Chavdar prez gora vŭrveshe,
Chavdar prez gora vŭrveshe,
s krushevo listo svireshe
i na gorata dumashe:
Goro le , goro zelena,
ima li ,goro , yunatsi
Ima li ,goro , yunatsi,
ima li ,goro , yunatsi
i az pri tyakh da otida,
khaĭdutin ,goro,da stana.
Gorata mŭlchi, ne duma,
vodata buchi, ne chuva.
Naĭ se obadi slaveĭche,
Naĭ se obadi slaveĭche,
to na Chavdara dumashe:
Chavdare,mlado yunache,
Snoshti yunatsi minakha ,
yunatsi tsyala druzhina.
Yunatsi tsyala druzhina,
yunatsi tsyala druzhina.
Bashta ti vodi druzhina
i na druzhina dumashe:
Kŭde e Chavdar da doĭde,
druzhina da mi povede.
✕
Bulgarian Folk: 3 más populares
1. | Кавал свири (Kaval sviri) |
2. | Чичовите конье (Chichovite konye) |
3. | Ерген деда (Ergen dedo) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: antoaneta rai
Rol: Experto
Contribución:357 traducciones, 211 transliteraciones, 303 canciones, 2885 agradecimientos, ha completado 16 pedidos ha ayudado a 10 miembros, ha transcrito 3 canciones, añadió 34 modismos, explicó 34 modismos, dejó 133 comentarios
Idiomas: nativo Búlgaro, advanced Inglés, intermediate Francés, Italiano, Ruso, Turco, beginner Chino, Portugués, Español
Чавдар през гора вървеше
и на гората думаше:
Горо ле , горо зелена,
имаш ли ,горо , юнаци
из тебе ,горо, да ходят
и аз при тях да отида?
Гората мълчи, не казва,
водата бучи, не чува,
най се обади славейче,
то на Чавдара думаше:
Чавдаре,младо юначе,
вчера оттука замина
баща ти с вярна дружина,
замина , за теб питаше:
Къде е Чавдар да дойде,
дружина да ми поведе,
байрака да ми развее!