✕
Revisión solicitada
Letra original
Шахи
Давай зіграєм в добру гру,
Я підіграю: ти будеш гуру!
Ми станем шахами, а дошка – стінами.
Ти будеш чорними, а я...
Ти будеш чорними, а я – білими.
Зваж, небо кольору мокко –
Тільки б не збігло там наше молоко.
Усе, зберись! Нам треба стати цілими!
Ти граєш чорними, а я..
Ти граєш чорними, а я – білими.
Все, без спроб!
Почалось! Де ставити Stop?
Хто дасть 100 % ,
Що все це не просто,
Або просто так?..
Не з тих фігур, не радила б.
Але не слухай, просто зваж на правила.
Твій хід, стратег, кажи свій план на вічність і..
Хто п’є із повної, а хто..
Хто п’є із повної, а хто з надпитої?
Чекай, не пий, розбав іще:
В когось з водою, а в нас з брудним, але з дощем.
О, маєш, знову нічия! Ми – квити, і…
Ти п’єш з щербленої, а я..
Ти п’єш з щербленої, а я з надбитої..
Publicada por tea with DNA el 2017-10-24
Transliteración
Shakhy
Davai zihraiem v dobru hru,
Ya pidihraiu: ty budesh huru!
My stanem shakhamy, a doshka - stinamy.
Ty budesh chornymy, a ya...
Ty budesh chornymy, a ya - bilymy.
Zvazh, nebo kol'oru mokko -
Til'ky b ne zbihlo tam nashe moloko.
Use, zberys'! Nam treba staty tsilymy!
Ty hraiesh chornymy, a ya...
Ty hraiesh chornymy, a ya - bilymy.
Vse, bez sprob!
Pochalos'! De stavyty Stop?
Khto dast' 100%,
Shcho vse tse ne prosto,
Abo prosto tak?...
Ne z tykh fihur, ne radyla b.
Ale ne slukhai, prosto zvazh na pravyla.
Tvii khid, strateh, kazhy svii plan na vichnist' i...
Khto p'ie iz povnoi, a khto...
Khto p'ie iz povnoi, a khto z nadpytoi?
Chekai, ne pyi, rozbav ishche:
V kohos' z vodoiu, a v nas z brudym, ale z doshchem.
O, maiesh, znovu nichyia! My - kvyty, i...
Ty p'iesh z shcherblenoi, a ya...
Ty p'iesh z shcherblenoi, a ya z nadbytoi...
✕
Odyn v kanoe: 3 más populares
1. | У мене немає дому (U mene nemaye domu) |
2. | Човен (Choven) |
3. | Пообіцяй мені (Poobitsiai meni) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Paraskevas
Experto Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
Contribución:346 traducciones, 715 transliteraciones, 44 canciones, 2 collections, 2324 agradecimientos, ha completado 202 pedidos ha ayudado a 87 miembros, ha transcrito 5 canciones, añadió 3 modismos, explicó 3 modismos, dejó 323 comentarios
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, advanced Croata, Francés, Alemán, Italiano, Serbio, Bosnio, Montenegrino, intermediate Bosnio (Dialecto chacava), Croatian (Chakavian dialect), Croata (Dialecto de Kajkavian), beginner Bielorruso, Búlgaro, Checo, Holandés, Macedonio, Polaco, Rumano, Ruso, Eslovaco, Esloveno, Ucraniano, Bielorruso (Trasianka)
Romanisation based on the Ukrainian National Transliteration System (2010 version).
Info: https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Ukrainian