✕
Revisión solicitada
Letra original
Это модно
Быть несчастной - это модно
Создавать себе заботы.
Это модно - виски с колой
Вместо ужина в субботу.
Это модно - слёзы ночью
Не проблема, был бы повод.
Быть счастливой - это скучно,
Быть несчастной - это модно!
И тебе - это нравится,
Это модно!
И тебе - это нравится
Быть несчастной и думать о ком-то.
И тебе - это нравится,
Это модно!
И тебе - это нравится
Быть несчастной и думать о ком-то...
Это модно - быть несчастной,
Притворяясь и страдая.
Делать вид, что ты опасна,
Говорить себе: "Плохая".
Дорожить своей свободой,
Но мечтая с ней расстаться.
Недоступно - это модно,
Это модно - ошибаться!
И тебе - это нравится,
Это модно!
И тебе - это нравится
Быть несчастной и думать о ком-то.
И тебе - это нравится,
Это модно!
И тебе - это нравится
Быть несчастной и думать о ком-то...
(Это модно...)
И тебе...
И тебе - это нравится,
Это модно!
И тебе - это нравится
Быть несчастной и думать о ком-то.
И тебе - это нравится,
Это модно!
И тебе - это нравится
Быть несчастной и думать о ком-то...
Быть игрушкой - это модно
Быть подружкой - это модно
Быть блондинкой тоже модно
Чем глупее, тем моднее
Размножаться - это модно
Publicada por Мария Захарова el 2019-07-16
Traducción
It's Fashionable
Being unhappy is fashionable
creating troubles to yourself
it's fashionable, whiskey with cola
instead of dinner on Saturday
it's fashionable, crying at night
no problem if there was a reason
being happy is boring
being unhappy is fashionable
And you like it
it's fashionable
And you like it
being unhappy and thinking about someone
And you like it
it's fashionable
And you like it
being unhappy and thinking about someone
It's fashionable, being unhappy
pretending and suffering
pretending that you are dangerous
telling yourself "you're bad"
treasuring your freedom
but dreaming of parting with it
being beyond reach is fashionable
it's fashionable being wrong
And you like it
it's fashionable
And you like it
being unhappy and thinking about someone
And you like it
it's fashionable
And you like it
being unhappy and thinking about someone
(It's fashionable...)
and you...
And you like it
it's fashionable
And you like it
being unhappy and thinking about someone
And you like it
it's fashionable
And you like it
being unhappy and thinking about someone
Being a toy is fashionable
being a girlfriend is fashionable
being blonde is also fashionable
the more foolish the more fashionable
replicating is fashionable
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
someone | 3 años 9 meses |
Мария Захарова | 3 años 12 meses |
1 agradecimiento de invitados
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Publicada por infiity13 el 2019-10-19
✕
Dima Bilan: 3 más populares
1. | Невозможное Возможно (Nevozmozhnoe Vozmozhno) |
2. | Молния (Molniya) |
3. | На Берегу Неба (Na Beregu Neba) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nombre: infiity13
Moderador Of The Asian Continent
Contribución:4915 traducciones, 554 transliteraciones, 366 canciones, 18276 agradecimientos, ha completado 1558 pedidos ha ayudado a 486 miembros, ha transcrito 79 canciones, explicó 2 modismos, dejó 1492 comentarios
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, advanced Francés, Alemán, Ruso, intermediate Chino, Japonés, Coreano, Español, Turco, beginner Búlgaro, Hindi
песня 2010-11 года примерно