Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Я люблю тебя больше природы

Я люблю тебя больше природы,
Ибо ты - как природа сама.
Я люблю тебя больше свободы,
Без тебя и свобода – тюрьма.
 
Я люблю тебя неосторожно,
Словно пропасть, а не колею.
Я люблю тебя больше, чем можно.
Больше, чем невозможно, люблю.
 
Я люблю безоглядно, бессрочно!
Даже пьянствуя, даже грубя!
И уж больше себя – это точно.
Даже больше, чем просто тебя.
 
Я люблю тебя больше Шекспира!
Больше всей на Земле красоты.
даже больше всей музыки мира,
Ибо книга и музыка – ты.
 
Я люблю безоглядно, бессрочно!
Даже пьянствуя, даже грубя!
И уж больше себя – это точно.
Даже больше, чем просто тебя.
 
Я люблю тебя больше Шекспира!
Больше всей на Земле красоты.
даже больше всей музыки мира,
Ибо книга и музыка – ты!
 
Ты несчастен? Ты просишь участья?
Бога просьбами, ты - не гневи.
Я люблю тебя больше Счастья,
Я люблю тебя больше Любви.
 
Traducción

Je t'aime plus que la nature

Je t'aime plus que la nature,
Car tu es comme la nature elle-même.
Je t'aime plus que la liberté,
Sans toi, même la liberté est une prison.
 
Je t'aime imprudemment,
Comme un abîme et non une voie.
Je t'aime plus qu'il n'est possible.
Je t'aime plus que l'impossible.
 
Je t'aime dangereusement, perpétuellement!
Même en picolant, même en jurant!
Et même plus que moi-même - littéralement.
Même plus que juste toi.
 
Je t'aime plus que Shakespeare!
Plus que toute la beauté du monde.
Même plus que toute la musique du monde,
Car les livres et la musique, c'est toi.
 
Je t'aime dangereusement, perpétuellement!
Même en picolant, même en jurant!
Et même plus que moi-même - littéralement.
Même plus que juste toi.
 
Je t'aime plus que Shakespeare!
Plus que toute la beauté du monde.
Même plus que toute la musique du monde,
Car les livres et la musique, c'est toi.
 
Tu es malheureux! Tu demandes le concours du bonheur.
Ne courrouce pas Dieu avec tes prières.
Je t'aime plus que le bonheur,
Je t'aime plus que l'amour.
 
Tu es malheureux! Tu demandes le concours du bonheur.
Ne courrouce pas Dieu avec tes prières.
Je t'aime plus que le bonheur,
Je t'aime plus que l'amour.
 
Je t'aime plus que la Nature.
Je t'aime plus que la Liberté.
Car sans toi, même la liberté est une prison.
 
Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime.
 
Comentarios