✕
Revisión solicitada
Letra original
אגדה
איזה חום בחוץ גיהנום למות
יורד לחוף וואלק כלום לא מזיז לי
אלף מעלות
בחורות יפות
שם משקפיים בשביל השופוני
פותחים שולחן ברגיל
הנה יום שבת מתחיל
כל המבטים פונים ישר אליך
כבר שמעתי קצת עליך
כבר שמעתי
כולם קוראים לי אגדה זה לא נורמלי
הוא לא רואה בעיניים, מה הוא עשה לי
אולי אני קצת משוגע
אז בוא תתן לי אהבה ללילה
על גג בפלורנטין כולם מתודלקים
חשבתי שאני הוזה שהוא קורא לי
הוא יפה לבכות מזגתי עוד לשתות
הלב שורף כי עולה ולא יורד לי
לפני חצות יש לי קריז
אוכלים משהו בזריז
כל המבטים פונים ישר אליך
כבר שמעתי קצת עליך
כבר שמעתי
מי אמר להיט ולא קיבל
(תגיד לי)
רואה אותי כפול ומתבלבל
(תגיד לי)
מראה מראה שעל הקיר
מי הכי יפה בעיר
הכי יפה בעיר
Publicada por PrinceFinn el 2017-03-17
Traducción
A Legend
It's hot as hell outside, you wanna die
I go down to the beach, don't care about nothing
It's a 1000 degrees
Beautiful girls
I put on sunglasses for show
We set up a table, as usual
Saturday starts now
All the gazes go straight up to you
I've already heard of you before
I've already heard
Everyone calls me 'a legend', it's insane
Nothing can stand in his way, what does he do to me
I might be a bit crazy
So come give me some love for the night
On top of a roof in Florentin, everyone's drunk
I thought I was delusional when he called me over
He's so gorgeous I could cry, I poured us more to drink
My heart burns 'cause I feel high and never low1
Before midnight I get this craze
We take a quick bite to eat
Everyone's gazes go straight to you
I've already heard of you before
I've already heard
You wanted a hit and didn't get one
(Tell me)
He sees me twice and gets confused
(Tell me)
Mirror mirror on the wall
Who's the fairest of them all
The fairest of them all
- 1. 1. This could be a reference to Omer Adam's song, "Tel Aviv".
2. This is a slang that's not so easy to translate. It means something along the lines of "I feel great / full of myself / confident".
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Enjovher | 5 años 3 meses |
PrinceFinn | 5 años 4 meses |
Publicada por Thomas222 el 2018-11-23
Agregada en respuesta a un pedido hecho por PrinceFinn
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Translator and Editor
Nombre: Thomas
Rol: Moderador
Contribución:2292 traducciones, 1782 transliteraciones, 1656 canciones, 2 collections, 17816 agradecimientos, ha completado 2386 pedidos ha ayudado a 524 miembros, ha transcrito 640 canciones, añadió 88 modismos, explicó 118 modismos, dejó 1202 comentarios, añadió 16 anotaciones
Idiomas: nativo Hebreo, fluido Inglés