LT → Español, Coreano, Inglés → Tangled: The Series (OST) → חוצה את הקו [Crossing The Line] → Inglés
-
חוצה את הקו [Crossing The Line] → traducción al Inglés
2 traduccionesInglés, Transliteración
✕
Revisión solicitada
Letra original
חוצה את הקו [Crossing The Line]
רפונזל: די כבר, תפסיקי
עכשיו את כועסת וזה ברור
ביחד נפתור את הסיפור
כמו שתמיד היה
קסנדרה: לא!
די כבר, תפסיקי
את כל זה אני לא צריכה לשאת
כל זה לא עוזר, את רק מתנשאת
כמו שתמיד היה
רפונזל: תקשיבי רגע
קסנדרה: נו, תדברי!
רפונזל: כי כל זה שיגעון
קסנדרה: באמת?
רפונזל: תסתכלי לי בעיניים
קסנדרה: טוב!
רפונזל: נדבר בהיגיון
קסנדרה: אולי נכון
רפונזל: תקשיבי רגע
קסנדרה: נו, תדברי!
רפונזל: רוצה להאמין
שאת לא תפני לי את הגב
לפני שייחצה עוד קו
נמתין
קסנדרה: להמתין?
לא, לא אמתין
רפונזל: קאס!
קסנדרה: מה מבדיל בין המנצח לתזמורת?
מה מבדיל בין הנבחר לכל השאר?
וניסיתי באמת
אבל לא אוכל עוד לשרת
כשהכול מוגש לך, לי אין שום דבר
והקו בין הקבצן לבין המלך
זה הקו שלא נתת לי לעבור
זמן כה רב קפצתי מעליו
אבל לעצמי בעצם סתם שיקרתי
לצידך, מובנת מאליו
טוב, אין לי שום סיבה כבר לעצור
חוצה את הקו!
לאחור לא אביט
אני כאן, שימו לב, תנו מקום
לוקחת עכשיו
כל טיפה, כל פירור
ואשרוף את הגשר היום
כשחוצה את הקו!
אם פגעתי, אז זה המצב
רפונזל: קסנדרה, חכי!
קסנדרה: חוצה את הקו
Publicada por Thomas222 el 2020-05-03
Editada por última vez por MissAtomicLau el 2022-07-12
Traducción
Crossing The Line
Rapunzel: Enough, stop it
You're angry now, that is clear
We'll fix this issue together
Just like we've always done
Cassandra: No!
Enough, stop it
I don't need all of this
This isn't helpful, you're just being condescending
The way you've always been
Rapunzel: Hear me out
Cassandra: Then speak!
Rapunzel: 'Cause this is madness
Cassandra: Is it?
Rapunzel: Look into my eyes
Cassandra: Well?!
Rapunzel: Let's be reasonable
Cassandra: Perhaps you're right
Rapunzel: Hear me out
Cassandra: Then speak!
Rapunzel: I want to believe
That you won't turn your back on me
Before another line is crossed
Let's wait
Cassandra: Wait?
No, I won't wait
Rapunzel: Cass!
Cassandra: What separates the conductor from the orchestra?
What separates the chosen from the rest?
And I've truly tried
But I cannot serve anymore
While you're given everything, I have nothing
And that line between the beggar and the king
Is the line you've never let me cross
I've jumped over it for so long
But I was just lying to myself
Next to you, I am taken for granted
Well, there's no reason to stop now
I'm crossing the line!
I will never look back
I am here, look out, clear the track
Now I'm taking
Every drop, every smidge
And I'm burning the bridge today
As I'm crossing the line!
If I hurt you, that's how it is
Rapunzel: Cassandra, wait!
Cassandra: I'm crossing the line
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Зоя Данилова | 3 años 11 meses |
altermetax | 3 años 11 meses |
Publicada por Thomas222 el 2020-05-09
✕
Tangled: The Series (OST): 3 más populares
1. | Ready As I'll Ever Be |
2. | Moon Incantation |
3. | Decaying Incantation |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Translator and Editor
Nombre: Thomas
Rol: Moderador
Contribución:2292 traducciones, 1783 transliteraciones, 1656 canciones, 2 collections, 17947 agradecimientos, ha completado 2387 pedidos ha ayudado a 524 miembros, ha transcrito 640 canciones, añadió 88 modismos, explicó 118 modismos, dejó 1202 comentarios, añadió 16 anotaciones
Idiomas: nativo Hebreo, fluido Inglés